Results for keep and your dp translation from English to Thai

keep and your dp
เก็บไว้และ dp ของคุณ

and your lord glorify
และแด่พระเจ้าของเจ้า จงให้ความเกียงไกร (ต่อพระองค์)

ye and your forefathers!
ด้วยตัวของพวกท่านเอง และบรรพบุรุษของพวกท่านแต่กาลก่อน

and your clothing purify
และเสื้อผ้าของเจ้า จงทำให้สะอาด

and your lord do magnify,
และแด่พระเจ้าของเจ้า จงให้ความเกียงไกร (ต่อพระองค์)

and your garments purify!
และเสื้อผ้าของเจ้า จงทำให้สะอาด

and your comrade is not mad.
และสหาย (มุฮัมมัด) ของพวกเจ้านั้นมิใช่เป็นคนวิกลจริตแต่ประการใด

ye and your fathers of old?
ด้วยตัวของพวกท่านเอง และบรรพบุรุษของพวกท่านแต่กาลก่อน

you, and your elderly fathers?
ด้วยตัวของพวกท่านเอง และบรรพบุรุษของพวกท่านแต่กาลก่อน

"you and your ancient fathers?
ด้วยตัวของพวกท่านเอง และบรรพบุรุษของพวกท่านแต่กาลก่อน

a provision for you and your cattle.
ทั้งนี้เพื่อเป็นประโยชน์แก่พวกเจ้าและสัตว์เลี้ยงของพวกเจ้า

read, and your lord is the most generous,
จงอ่านเถิด และพระเจ้าของเจ้านั้นผู้ทรงใจบุญยิ่ง

as a sustenance for you and your livestock.
ทั้งนี้เพื่อเป็นประโยชน์แก่พวกเจ้าและสัตว์เลี้ยงของพวกเจ้า

details of the bug report and your system
@ info/ rich

all this as provision for you and your cattle.
ทั้งหมดนี้เป็นปัจจัยยังชีพสำหรับพวกเจ้า และสำหรับปศุสัตว์ของพวกเจ้า

all this as a provision for you and your cattle.
ทั้งนี้เพื่อเป็นประโยชน์แก่พวกเจ้าและสัตว์เลี้ยงของพวกเจ้า

"but allah has created you and your handwork!"
“ทั้ง ๆ ที่อัลลอฮฺทรงสร้างพวกท่านและสิ่งที่พวกท่านประดิษฐ์มันขึ้นมา”

[as] enjoyment for you and your grazing livestock.
ทั้งนี้เพื่อเป็นประโยชน์แก่พวกเจ้าและสัตว์เลี้ยงของพวกเจ้า

and your lord comes, with the angels, row after row.
และพระเจ้าของเจ้าเสด็จมาพร้อมทั้งมะลาอิกะฮฺด้วยเป็นแถว ๆ

and your movements among those who bow in homage to god.
และการเคลื่อนไหวของเจ้าในหมู่ผู้สุญูด