Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let man look at his food:
มนุษย์จงพิจารณาดูอาหารของเขาซิ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so man must look at his food.
มนุษย์จงพิจารณาดูอาหารของเขาซิ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and he cast a look at the stars
เขา (อิบรอฮีม) จึงจ้องมองไปยังดวงดาวทั้งหลาย
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for your advice to look at tex first
สำหรับคำแนะนำของคุณ ดูที่ี tex ก่อน
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
just look at him, who belies the religion!
เจ้าเห็นแล้วมิใช่หรือ ผู้ที่ปฏิเสธการตอบแทน (ในปรโลก)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do they not look at the camels, how they are made?-
พวกเขาไม่พิจารณาดูอูฐดอกหรือว่า มันถูกบังเกิดมาอย่างไร ?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hint: to find out or configure how to activate an effect, look at the effect's settings.
ข้อแนะนำ: ในการหาว่าจะทำการเปิดใช้ลูกเล่นได้อย่างไร ให้ดูที่ การตั้งค่าลูกเล่น
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
did you cast a good look at the water that you drink?
พวกเจ้าเห็นน้ำที่พวกเจ้าดื่มแล้วมิใช่หรือ?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
then do they not look at the camels - how they are created?
พวกเขาไม่พิจารณาดูอูฐดอกหรือว่า มันถูกบังเกิดมาอย่างไร ?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you might want to fix your program. take a look at the backtrace below.
à¹à¸à¸à¸§à¸à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸·à¸à¸à¹à¸²à¸¢name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a critical error occurred. please look at kdm's logfile(s) for more information or contact your system administrator.
มีข้อผิดพลาดร้ายแรง โปรดดูแฟ้มติดตามการทำงานของ kdm เพื่อดูรายละเอียด ที่มากกว่านี้ หรือติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
did they not look at the earth - how much we have produced therein from every noble kind?
พวกเขามิได้มองไปยังแผ่นดินดอกหรือว่ากี่มากน้อยแล้วที่เราได้ให้มันงอกเงยออกมาจากทุกชนิดที่ดีมีประโยชน์
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no matter how difficult the obstacles are, they can all be overcome. let's look at it in the long term. just do your best today
ไม่ว่าอุปสรรคจะยากแค่ไหนก็สามารถเอาชนะได้ทั้งหมดเรามาดูกันในระยะยาวนะคะแค่ทำวันนี้ให้ดีที่สุด
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
and among them are those who look at you. but can you guide the blind, even though they do not see?
และในหมู่พวกเขามีผู้มองไปยังเจ้า เจ้าจะชี้แนะทางให้คนตาบอดกระนั้นหรือ? และถึงแม้พวกเขาตาบอดแต่ก็ไม่มีสายตาที่จะมองดู
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and certainly you desired death before you met it, so indeed you have seen it and you look (at it)
และแน่นอนพวกเจ้า เคยปรารถนาความตาย ก่อนจากที่พวกเจ้าจะได้พบมัน แล้วแน่นอนพวกเจ้าก็ได้เห็นมันแล้ว ขณะที่พวกเจ้ามองดูกันอยู่
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
after those we sent forth moses with our signs to pharaoh and his assembly, but with it they harmed. look at the end of the corrupters.
“แล้วหลังจากพวกเขา เราได้ส่งมูซาพร้อมด้วยสัญญาณต่าง ๆ ของเราไปยังฟิรอาวน์และบรรดาบุคคลชั้นนำของเขา แต่พวกเขาได้ปฏิเสธศรัทธาต่อสัญญาณเหล่านั้น ดังนั้นเจ้าจงมองดูเถิดว่าบั้นปลายของบรรดาผู้ก่อความเสียหายนั้นเป็นอย่างไร ?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and among them are some who look at thee: but canst thou guide the blind,- even though they will not see?
และในหมู่พวกเขามีผู้มองไปยังเจ้า เจ้าจะชี้แนะทางให้คนตาบอดกระนั้นหรือ? และถึงแม้พวกเขาตาบอดแต่ก็ไม่มีสายตาที่จะมองดู
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what kind of contraception do most teenagers have? can you get an in-depth look at the side effects of controlled drugs abroad?
วัยรุ่นต่างประเทศส่วนใหญ่คุมกำเนิดแบบไหนกัน? ช่วยหาข้อมูลผลข้างเคียงเชิงลึกของยาคุมในต่างประเทศได้ไหม?
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say, “look at what is in the heavens and the earth.” but signs and warnings are of no avail for people who do not believe.
จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) “พวกท่านจงดูว่ามีอะไรในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน” และสัญญาณทั้งหลาย และการตักเตือนทั้งหลาย จะไม่อำนวยผลแก่กลุ่มชนที่ไม่ศรัทธา
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fact, they deny what is beyond the reach of their knowledge, whose explanation has not reached them yet. so had those who have gone before them denied; but look at the fate of the unjust
แต่ว่าพวกเขาปฏิเสธสิ่งที่พวกเขายังไม่รู้มาก่อน และสัญญาร้ายยังมิได้มายังพวกเขา เช่นนั้นแหละ บรรดาชนรุ่นก่อนจากพวกเขาได้ปฏิเสธมาแล้ว ดังนั้น เจ้าจงดูเถิดว่า ผลสุดท้ายของพวกอธรรมนั้นเป็นอย่างไร?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: