Results for lose translation from English to Thai

lose formatting
ข้อมูลการล็อกอิน

how many kilos you want to lose?
กิโลกรัมหลายวิธีที่คุณต้องการสูญเสีย

when the stars lose their light,
เมื่อดวงดาวถูกทำให้มืดลง

and when the stars lose their light,
และเมื่อบรรดาดวงดาวร่วงหล่นลงมากระจัดกระจาย

then when the stars lose their lights;
เมื่อดวงดาวถูกทำให้มืดลง

what if i don't want to lose something?
ฉันไม่อยากเสียเธอไป

remote control distance is short, lose control.
ระยะห่างรีโมทคอนโทรลใกล้เกินไป สูญเสียการควบคุม

and you have nothing to lose if he does not become pure.
และไม่ใช่หน้าที่ของเจ้า การที่เขาไม่ซักฟอก

give full measure, and be not of those who cause others to lose.
จงตวงให้ครบเต็ม และอย่าเป็นผู้ที่ขาดพร่อง

their heads shall not ache with it, nor shall they lose their senses.
พวกเขาจะไม่มึนศรีษะ และไม่หมดสติ เมื่อดื่มสุรานั้น

so do not lose heart or be grieved, for you will surely prevail if you are believers.
และพวกเจ้าจงอย่าท้อแท้ และจงอย่าเสียใจ แลบพวกเจ้านั้นคือผู้ที่สูงส่งยิ่ง หากพวกเจ้าเป็นผู้ศรัทธา

and on that day they will fall humbly before allah, and they will lose all that they used to fabricate.
และในวันนั้นพวกเขาจะยอมจำนนต่ออัลลออ์ และสิ่งที่พวกเขาเคยกุขึ้นมาก็จะสูญหายไปจากพวกเขา

as for those whose bad deeds weigh heavier, they will lose their souls for their injustice to our revelations.
และผู้ใดที่ตราชูของเขาเบา ชนเหล่านี้แหละคือผู้ที่ก่อความขาดทุนให้แก่ตัวของพวกเขาเอง เนื่องจากการที่พวกเขามิได้ให้ความเป็นธรรมแก่บรรดาโองการของเรา

say: "shall we tell you of those who lose most in respect of their deeds?-
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด “เราจะแจ้งแก่พวกท่านไหม ถึงบรรดาผู้ที่ขาดทุนยิ่งในการงาน?”

"the young boy had very faithful parents. we were afraid that out of love for him they would lose their faith in god and commit rebellion
“และส่วนเรื่องของเด็กนั้นก็คือ พ่อแม่ของเขาเป็นผู้ศรัทธา เรากลัวว่า เขาจะเคี่ยวเข็ญให้ทั้งสองตกอยู่ในการละเมิดและปฏิเสธศรัทธา”

and to allah belongs the dominion of the heavens and the earth. and the day the hour appears - that day the falsifiers will lose.
และอำนาจเด็ดขาดแห่งชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินนั้นเป็นของอัลลอฮฺ วันแห่งยามอวสานจะเกิดขึ้นในวันนั้น บรรดาผู้กล่าวเท็จจะขาดทุนอย่างย่อยยับ

... that because the png file format uses a lossless compression algorithm, you can use the max compression level when you save your images and not lose any quality?
... แฟ้มภาพรูปแบบ png นั้น จะใช้อัลกอริธึมบีบข้อมูลที่มีการสูญเสียข้อมูลน้อยมาก คุณจึงสามารถใช้ค่าระดับการบีบข้อมูลสูงสุดได้กับแฟ้มภาพรูปแบบนี้?

(cain's) soul prompted him to kill his own brother. in doing so he became of those who lose.
แล้วจิตใจของเขา ก็คล้อยตามเขาในการที่จะฆ่าน้องชายของเขา แล้วเขาก็ฆ่าน้องชายของเขา ดังนั้นเขาจึงได้กลายเป็นคนหนึ่งในหมู่ผู้ขาดทุน