Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your friend is not possessed.
และสหาย (มุฮัมมัด) ของพวกเจ้านั้นมิใช่เป็นคนวิกลจริตแต่ประการใด
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a pen.
นี่คือปากกา
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a directory.
นี่คือไดเรกทอรี
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
how much is a semla
kup kon ka
Last Update: 2019-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a blazing fire.
คือไฟอันร้อนแรง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& the file is a program
แฟ้มนี้เป็นโปรแกรม
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is a written record,
คือบันทึกที่ถูกจารึกไว้
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
but it is a virtual package
แต่แพกเกจนี้เป็นแพกเกจเสมือน
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for them is a known provision.
ชนเหล่านั้น สำหรับพวกเขาจะได้รับปัจจัยยังชีพที่แน่นอน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kmines is a classic minesweeper game
kmines คือเกมกู้กับระเบิดสุดคลาสสิค
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aye! it is a recitation glorious,
มิใช่เช่นนั้นดอก ที่พวกเขาไม่ยอมเชื่อถือคือกุรอานอันรุ่งโรจน์
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(it is) a hot blazing fire!
คือไฟอันร้อนแรง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"%s" is a recursive symbolic link.
"%s" เป็นลิงก์สัญลักษณ์ที่วนเข้าหาตัวเอง
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is a jamaican dancehall and reggae musician.
เป็นนักดนตรีเร็กเก้และแดนซ์ฮอลล์ชาวจาเมกา
Last Update: 2019-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best friends ever
มันเป็นสิ่งที่มันเป็น
Last Update: 2013-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(there is) a register (fully) inscribed,
คือบันทึกที่ถูกจารึกไว้
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a man that hath friends must shew himself friendly: and there is a friend that sticketh closer than a brother.
คนที่มีเพื่อนต้องแสร้งทำเป็นเพื่อน แต่มีมิตรคนหนึ่งที่ใกล้ชิดยิ่งกว่าพี่น้อ
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your friend is only god, and his messenger, and the believers who perform the prayer and pay the alms, and bow them down.
แท้จริงผู้ที่เป็นมิตรของพวกเจ้านั้น คืออัลลอฮ์ และร่อซูลของพระองค์ และบรรดาผู้ศรัทธาที่ดำรงไว้ซึ่งการละหมาด และชำระซะกาตและขณะเดียวกันพวกเขาก็เป็นผู้นอบน้อม
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of the two women said, ‘father, hire him. indeed the best you can hire is a powerful and trustworthy man.’
นางคนหนึ่งในสองคนกล่าวว่า “โอ้คุณพ่อจ๋า! จ้างเขาไว้ซิ แท้จริงคนดีที่ท่านควรจะจ้างเขาไว้คือ ผู้ที่แข็งแรง ผู้ที่ซื่อสัตว์”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your friend is but allah and his apostle and those who have believed- those who establish the prayer and give the poor-rate while they bow down.
แท้จริงผู้ที่เป็นมิตรของพวกเจ้านั้น คืออัลลอฮ์ และร่อซูลของพระองค์ และบรรดาผู้ศรัทธาที่ดำรงไว้ซึ่งการละหมาด และชำระซะกาตและขณะเดียวกันพวกเขาก็เป็นผู้นอบน้อม
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: