Results for operating translation from English to Thai

operating system
ระบบปฏิบัติการ

operating environment:
สิ่งแวดล้อมในการใช้งาน:

add operating system name
เพิ่มชื่อระบบปฏิบัติการ

ms-dos operating system
ระบบปฏิบัติการ ms-dos

microsoft disk operating system
ระบบปฏิบัติการ ms-dos

add operating system & version
เพิ่มรุ่นของระบบปฏิบัติการ

what operating system do you use?
คุณใช้ระบบปฏิบัติการอะไรอยู่?

enter here the label (name) of the operating system.
เติมชื่อที่ใช้แสดงเพื่อใช้แทนระบบปฏิบัติการที่นี่

includes your operating system's name in the browser identification text.
ให้รวมชื่อของระบบปฏิบัติการที่คุณใช้ไปในข้อความแสดงตัวของเบราว์เซอร์ด้วย

enter here the partition containing the operating system you would like to boot.
เติมพาร์ติชันที่บรรจุระบบปฏิบัติการที่คุณต้องการใช้บูตที่นี่

includes your operating system's version number in the browser identification text.
ให้รวมเลขรุ่นของระบบปฏิบัติการที่คุณใช้ไปในข้อความแสดงตัวของเบราว์เซอร์ด้วย

all the information modules return information about a certain aspect of your computer hardware or your operating system.
มอดูลรายละเอียดทั้งหมด จะคืนค่าข้อมูลรายละเอียดต่าง ๆ เกี่ยวกับระบบฮาร์ดแวร์หรือระบบปฏิบัติการของคุณ

kmix: you do not have permission to access the mixer device. please check your operating systems manual to allow the access.
kmix: คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้งานอุปกรณ์ปรับแต่งระดับเสียงได้ โปรดตรวจสอบจากคู่มือของระบบปฏิบัติการของคุณ เพื่อให้สามารถใช้ได้

check this option if you want to run the application with a different priority. a higher priority tells the operating system to give more processing time to your application.
กาเลือกที่ตัวเลือกนี้ หากคุณต้องการประมวลผลโปรแกรมด้วยระดับความสำคัญอื่น ๆ ระดับความสำคัญที่มีค่าสูงกว่านั้น หมายถึงการกำหนดให้ระบบปฎิบัติการจัดเวลา ของตัวประมวลผลกลางให้กับโปรแกรมมากกว่าตัวที่มีระดับความสำคัญต่ำกว่า

kde is a powerful graphical desktop environment for unix workstations. a kde desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding graphical design with the technological superiority of the unix operating system.
kde คือ สภาพแวดล้อมการทำงานแบบกราฟิกอันทรงพลังสำหรับสถานีงานยูนิกซ์ สภาพแวดล้อมการทำงานแบบกราฟิกของ kde นั้น ง่ายต่อการใช้งาน และมีความโดดเด่นมากในโปรแกรมกลุ่มเดียวกัน ซึ่งเหมาะสำหรับใช้ในการออกแบบกราฟิก ด้วยเทคโนโลยีอันโดดเด่นของระบบปฏิบัติการยูนิกซ์

hardware information all the information modules return information about a certain aspect of your computer hardware or your operating system. not all modules are available on all hardware architectures and/ or operating systems.
ข้อมูลอุปกรณ์ มอดูลข้อมูลจะคืนค่าข้อมูลเกี่ยวกับระบบคอมพิวเตอร์ หรือระบบปฏิบัติการของคุณ ซึ่งมอดูลบางตัวก็อาจจะไม่สามารถทำงานได้ โดยขึ้นอยู่กับสถาปัตยกรรม และ/ หรือระบบปฏิบัติการของคุณ

the children of this directory will have 7 parent directories. brasero can create an image of such a file hierarchy and burn it but the disc may not be readable on all operating systems. note: such a file hierarchy is known to work on linux.
รายการต่างๆ ในไดเรกทอรีนี้จะมีไดเรกทอรีแม่ถึง 7 ชั้น brasero สามารถสร้างอิมเมจของโครงสร้างแฟ้มนี้ และเขียนลงแผ่นได้ แต่ระบบปฏิบัติการบางระบบอาจไม่สามารถอ่านแผ่นได้ หมายเหตุ: โครงสร้างแฟ้มแบบนี้ใช้กับลินุกซ์ได้

is an american chain of luxury department stores. it also operates in canada and headquartered in seattle, washington. it was founded in 1901 by swedish american john w. nordstrom and carl f. wallin. nordstrom has 380 stores[1] operating in 40 us states, puerto rico and canada.
เป็นห่วงโซ่ของห้างสรรพสินค้าหรูอเมริกัน มันยังเปิดทำการในแคนาดา และสำนักงานใหญ่ในซีแอตเทิล วอชิงตัน ก่อตั้งในปี 1901 โดยชาวสวีเดนอเมริกัน john w. nordstrom และ carl f. wallin. nordstrom มีร้าน 380 [1] ใน 40 รัฐของอเมริกา เปอร์โตริโกและแคนาดา