From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and applies comparisons to us, having forgotten his origin, and says: "who can put life into decayed bones?"
และเขาได้ยกอุทาหรณ์เปรียบเทียบแก่เรา และเขาได้ลืมต้นกำเนิดของเขา เขากล่าวว่า “ใครเล่าจะให้กระดูกมีชีวิตขึ้นมาอีกในเมื่อมันเป็นผุยผงไปแล้ว”
to him is due the primal origin of the heavens and the earth: how can he have a son when he hath no consort? he created all things, and he hath full knowledge of all things.
พระผู้ทรงประดิษฐ์ บรรดาชั้นฟ้าและแผ่นดิน อย่างไรเล่าที่พระองค์จะทรงมีพระบุตรโดยที่พระองค์มิได้ทรงมีคู่ครอง? และพระองค์นั้นทรงบังเกิดทุกสิ่งทุกอย่าง และพระองค์ก็ทรงรู้ในทุกสิ่งทุกอย่างด้วย
although multicultural societies have long existed – examples include the ottoman empire, which reached its peak in the late sixteenth and early seventeenth centuries, and the usa from the early nineteenth century onwards – the term ‘multiculturalism’ is of relatively recent origin
แม้ว่าสังคมพหุวัฒนธรรมจะมีมานานแล้ว - ตัวอย่าง ได้แก่ จักรวรรดิออตโตมันซึ่งถึงจุดสูงสุดในช่วงปลายศตวรรษที่สิบหกและต้นศตวรรษที่สิบเจ็ดและสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ต้นศตวรรษที่สิบเก้าเป็นต้นไป - คําว่า 'พหุวัฒนธรรม' มีต้นกําเนิดค่อนข้างเร็ว
