Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we have ordained death among you, and we are not to be outmaneuvered
เรานั้นเป็นผู้กำหนดความตายขึ้นในระหว่างพวกเจ้า และเราก็จะไม่ถูกขัดขวาง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
to replace them with [others] better than them and we are not to be outmaneuvered.
ต่อการที่เราจะเปลี่ยนตัวแทนซึ่งดีกว่าพวกเขาและเราจะไม่เป็นผู้หมดความสามารถ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do they seek to outmaneuver [allah]? but it is the faithless who are the outmaneuvered ones!
หรือว่าพวกเขาต้องการที่จะวางแผนร้าย แต่ว่าบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธานั้น พวกเขาต่างหากที่จะถูกวางแผนร้าย
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: