Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cam pathway
กระบวนการสังเคราะห์แสงในพืชพวกแคม
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
photorespiratory pathway
กระบวนการหายใจโดยใช้แสง
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
alternative respiratory pathway
การหายใจที่ต้านทานไซยาไนด์
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
and verily they are on a pathway lasting.
และแท้จริง มัน(สถานที่นั้น)ยังคงเป็นเส้นทางที่พักอาศัยอย่างแน่นอน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and approach not adultery; verily it is ever an abomination and vile as a pathway.
และพวกเจ้าอย่าเข้าใกล้การผิดประเวณี แท้จริงมันเป็นการลามกและทางอันชั่วช้า
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the way of righteousness is life; and in the pathway thereof there is no death.
ในวิถีของความชอบธรรมมีชีวิต และในทางนั้นไม่มีความมรณ
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
then we set you upon a pathway of faith, so follow it, and do not follow the inclinations of those who do not know.
แล้วเราได้ตั้งเจ้าให้อยู่บนแนวทางหนึ่ง ในเรื่องของศาสนาที่แท้จริง ดังนั้นจงปฏิบัติตามแนวทางนั้น และอย่าได้ปฏิบัติตามอารมณ์ต่ำของบรรดาผู้ไม่รู้
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and pharaoh said, “o hamaan, build me a tower, that i may reach the pathways.
และฟิรเอานกล่าวว่า โอ้ฮามานเอ๋ย! จงสร้างหอสูงให้ฉันเพื่อฉันจะได้บรรลุถึงทางที่จะขึ้นไป
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: