Results for pearls translation from English to Thai

pearls
หอยมุก

like guarded pearls,
ประหนึ่งไข่มุกที่ถูกพิทักษ์รักษาไว้อย่างดี

like unto hidden pearls,
ประหนึ่งไข่มุกที่ถูกพิทักษ์รักษาไว้อย่างดี

like closely guarded pearls.
เสมือนหนึ่งพวกนางเป็นไข่ถูกหุ้มเปลือกเอาไว้

like unto pearls well-guarded.
ประหนึ่งไข่มุกที่ถูกพิทักษ์รักษาไว้อย่างดี

as if they were hidden pearls.
เสมือนหนึ่งพวกนางเป็นไข่ถูกหุ้มเปลือกเอาไว้

the like of the hidden pearls:
ประหนึ่งไข่มุกที่ถูกพิทักษ์รักษาไว้อย่างดี

as the likeness of hidden pearls,
ประหนึ่งไข่มุกที่ถูกพิทักษ์รักษาไว้อย่างดี

like the pearls in their shells:
ประหนึ่งไข่มุกที่ถูกพิทักษ์รักษาไว้อย่างดี

the likenesses of pearls well-protected,
ประหนึ่งไข่มุกที่ถูกพิทักษ์รักษาไว้อย่างดี

as if they were closely guarded pearls.
เสมือนหนึ่งพวกนางเป็นไข่ถูกหุ้มเปลือกเอาไว้

who are as beautiful as rubies and pearls.
คล้ายกับว่าพวกนางเป็นทับทิม และปะการัง

beautiful as pearls hidden in their shells.
ประหนึ่งไข่มุกที่ถูกพิทักษ์รักษาไว้อย่างดี

pearls and coral-stone come forth from them.
มีไข่มุกและหินปะการังออกมาจากมันทั้งสอง

there come forth from them pearls, both large and small.
มีไข่มุกและหินปะการังออกมาจากมันทั้งสอง

they will be served by immortal youths who look like scattered pearls.
และมีเด็กวัยรุ่นวนเวียนรอบๆ พวกเขา เมื่อเจ้าเห็นพวกเขา เจ้าคิดว่าพวกเขาเป็นไข่มุกที่เรียงราย

and round them shall go boys of theirs as if they were hidden pearls.
มีเด็กวัยรุ่นของพวกเขาวนเวียนรับใช้พวกเขา เสมือนว่าพวกเขา เช่นไข่มุกถูกปกปิดไว้

they will be waited upon by their youths, as if they were guarded pearls.
มีเด็กวัยรุ่นของพวกเขาวนเวียนรับใช้พวกเขา เสมือนว่าพวกเขา เช่นไข่มุกถูกปกปิดไว้

and there go round them youths, their own, as if they were hidden pearls.
มีเด็กวัยรุ่นของพวกเขาวนเวียนรับใช้พวกเขา เสมือนว่าพวกเขา เช่นไข่มุกถูกปกปิดไว้

and their boy servants shall go around them, as if they were pearls, safely hidden.
มีเด็กวัยรุ่นของพวกเขาวนเวียนรับใช้พวกเขา เสมือนว่าพวกเขา เช่นไข่มุกถูกปกปิดไว้