From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moon phases
จันทรคติ
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
display moon phases for your location
แสดงข้างขึ้น/ ข้างแรม จากพื้นที่ที่คุณอาศัยอยู่name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and the moon, we have determined it in phases till it returns like an old palmbranch.
และดวงจันทร์นั้น เราได้กำหนดให้มันโคจรตามตำแหน่ง จนกระทั่งมันได้กลายมาเป็นเช่นกิ่งอินทผลัมแห้ง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the moon: we have disposed it in phases, until it returns like the old twig.
และดวงจันทร์นั้น เราได้กำหนดให้มันโคจรตามตำแหน่ง จนกระทั่งมันได้กลายมาเป็นเช่นกิ่งอินทผลัมแห้ง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
how we ordained the moon to pass through certain phases until it seems eventually to be like a bent twig;
และดวงจันทร์นั้น เราได้กำหนดให้มันโคจรตามตำแหน่ง จนกระทั่งมันได้กลายมาเป็นเช่นกิ่งอินทผลัมแห้ง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the moon - we have determined for it phases, until it returns [appearing] like the old date stalk.
และดวงจันทร์นั้น เราได้กำหนดให้มันโคจรตามตำแหน่ง จนกระทั่งมันได้กลายมาเป็นเช่นกิ่งอินทผลัมแห้ง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it was he that made the sun a brightness and the moon a light, and determined it in phases so that you might know the number of years and the reckoning. allah did not create them except in truth, and distinguishes the verses to a nation who know.
พระองค์ทรงทำให้ดวงอาทิตย์มีแสงจ้าและดวงจันทร์มีแสงนวล และทรงกำหนดให้มันมีทางโคจร เพื่อพวกท่านจะได้รู้จำนวนปีและการคำนวณ อัลลอฮฺมิได้ทรงสร้างสิ่งเหล่านั้น เว้นแต่ด้วยความจริง พระองค์ทรงจำแนกสัญญาณต่าง ๆ สำหรับหมู่ชนที่มีความรู้
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: