From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quality of service
คุณภาพของบริการ, คุณภาพของบริการ
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
denial of service attack
การโจมตีโดยขอใช้ข้อมูลปริมาณมาก, การโจมตีโดยขอใช้ข้อมูลปริมาณมาก
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
denial-of-service attack
การโจมตีโดยปฏิเสธการให้บริการ
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pick up and drop cards by clicking
หยิบและวางไพ่ด้วยการคลิก
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a humanoid made up of mahjongg tiles
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an interweaved structure made up of mahjongg tiles
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a shield and a sword made up of mahjongg tiles
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the mutual rivalry for piling up of worldly things diverts you,
การสะสมทรัพย์สมบัติเพื่ออวดอ้างได้ทำให้พวกเจ้าเพลิดเพลิน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
because for the work of christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me.
ด้วยว่าเขาเกือบจะตายเสียแล้วเพราะเห็นแก่การของพระคริสต์ คือได้เสี่ยงชีวิตของตน เพื่อการปรนนิบัติของท่านทั้งหลายที่บกพร่องต่อข้าพเจ้าอยู่นั้นจะได้เต็มบริบูรณ
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and between the going up of the corner unto the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants.
และระหว่างห้องชั้นบนที่มุมกับประตูแกะนั้น บรรดาช่างทองและพ่อค้าได้ซ่อมแซ
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and maketh the sun and the moon, constant in their courses, to be of service unto you, and hath made of service unto you the night and the day.
และพระองค์ทรงให้ดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ เป็นประโยชน์แก่พวกเจ้า โดยโคจรเป็นปกติ และทรงให้กลางคืนและกลางวันเป็นประโยชน์แก่พวกเจ้า
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
at the noise of the tumult the people fled; at the lifting up of thyself the nations were scattered.
เมื่อได้ยินเสียงกัมปนาท ชนชาติทั้งหลายหนีไป พระองค์ทรงลุกขึ้น บรรดาประชาชาติก็กระจัดกระจายไ
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
also for the courses of the priests and the levites, and for all the work of the service of the house of the lord, and for all the vessels of service in the house of the lord.
และผังสำหรับเวรปุโรหิตและคนเลวี และงานปรนนิบัติทั้งสิ้นในพระนิเวศของพระเยโฮวาห์ และสำหรับบรรดาเครื่องใช้ในงานปรนนิบัติในพระนิเวศของพระเยโฮวาห
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
allah it is who hath made the sea of service unto you that the ships may run thereon by his command, and that ye may seek of his bounty, and that haply ye may be thankful;
อัลลอฮฺ คือผู้ทรงทำให้ทะเลเป็นประโยชน์สำหรับพวกเจ้า เพื่อให้เรือเดินสมุทรแล่นไปตามน่านน้ำโดยพระบัญชาของพระองค์ และเพื่อพวกเจ้าจะได้แสวงหาความโปรดปรานของพระองค์ และเพื่อพวกเจ้าจะได้ขอบคุณ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and hath made of service unto you whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth; it is all from him. lo! herein verily are portents for a people who reflect.
และพระองค์ทรงทำให้สิ่งที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลาย และสิ่งที่อยู่ในแผ่นดินเป็นประโยชน์แก่พวกเจ้า ทั้งหมดนี้มาจากพระองค์แท้จริงในการนั้น แน่นอนย่อมเป็นสัญญาณสำหรับหมู่ชนผู้ใคร่ครวญ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and he hath constrained the night and the day and the sun and the moon to be of service unto you, and the stars are made subservient by his command. lo! herein indeed are portents for people who have sense.
และพระองค์ทรงให้กลางคืนและกลางวันและดวงอาทิตย์และดวงจันทร์เป็นประโยชน์แก่พวกเจ้า และหมู่ดาวถูกใช้หใเป็นประโยชน์โดยพระบัญชาของพระองค์ แท้จริงในการนั้น แน่นอนย่อมเป็นสัญญาณมากหลาย สำหรับกลุ่มชนที่ใช้ปัญญา
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and you did not expect that the book would be inspired to you, but it is a mercy from your lord, therefore be not a backer-up of the unbelievers.
และเจ้ามิได้หวังมาก่อนเลยว่า คัมภีร์นี้จะถูกประทานให้แก่เจ้า เว้นแต่ว่ามันเป็นความเมตตาจากพระเจ้าของเจ้า ดังนั้น เจ้าอย่าเป็นผู้สนับสนุนแก่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาเลย
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and i raised up of your sons for prophets, and of your young men for nazarites. is it not even thus, o ye children of israel? saith the lord.
เราได้ตั้งบุตรชายบางคนของเจ้าให้เป็นผู้พยากรณ์ และได้ตั้งชายหนุ่มบางคนของเจ้าให้เป็นพวกนาศีร์ โอ คนอิสราเอลเอ๋ย ไม่เป็นความจริงดังนี้หรือ" พระเยโฮวาห์ตรัสดังนี้แหล
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
applicable with every top-up of $18 and above (main wallet only), for local incoming voice calls only.
ใช้ได้ทุกครั้งที่เติมเงิน $18 ขึ้นไป (กระเป๋าเงินหลักเท่านั้น) สำหรับการโทรเข้าจากในประเทศเท่านั้น
Last Update: 2012-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:
allah it is who raised up the heavens without visible supports, then mounted the throne, and compelled the sun and the moon to be of service, each runneth unto an appointed term; he ordereth the course; he detaileth the revelations, that haply ye may be certain of the meeting with your lord.
อัลลอฮฺคือผู้ทรงยกชั้นฟ้าทั้งหลายไว้โดยปราศจากเสาค้ำจุน ซึ่งพวกเจ้ามองเห็นมัน แล้วทรงสถิตย์อยู่บนบัลลังก์ และทรงให้ดวงอาทิตย์และดวงจันทร์เป็นประโยชน์ (แก่มนุษย์) ทุกสิ่งโคจรไปตามวาระที่ได้กำหนดไว้ ทรงบริหารกิจการทรงจำแนกโองการทั้งหลายให้ชัดแจ้ง เพื่อพวกเจ้าจะได้เชื่อมั่นในการพบพระเจ้าของพวกเจ้า
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: