Results for podcast translation from English to Thai

podcast
พอดคาสต์

add podcast
เพิ่มพ็อดแคสท์

podcast configuration
ปรับแต่งค่าพ็อดแคสท์

fetching podcast info
กำลังดึงข้อมูลพ็อดแคสท์

loading podcast info...
กำลังดึงข้อมูลพ็อดแคสท์

downloading podcast "%1"
กำลังดาวน์โหลดพ็อดแคสท์ "% 1"

downloading podcast media
กำลังดาวน์โหลดสื่อของพ็อดแคสท์

podcast url is invalid.
url ของพอดคาสต์ไม่ถูกต้อง

_jump to playing podcast
ไ_ปที่พอดคาสต์ที่กำลังเล่น

add as podcast to amarok
เพิ่มเป็นพ็อดแคสต์ไปยังแอมอะร็อกx- kde- submenu

cancel all podcast downloads?
ต้องการยกเลิกการดาวน์โหลดพอดคาสต์ทั้งหมดหรือไม่?u

downloading podcast directory database
กำลังดาวน์โหลดฐานข้อมูล opmldirectory

importing podcast channel from %1
กำลังนำเข้าช่องของพ็อดแคสต์จาก% 1

updating the local podcast database.
กำลังปรับปรุงฐานข้อมูล opml ภายในระบบ

unable to save podcast episode file to %1
ไม่สามารถบันทึกแฟ้มตอนของพ็อดแคสท์ไปยัง% 1 ได้

importing podcast from %1 failed with error:
กำลังนำเข้าช่องของพ็อดแคสต์จาก% 1

if checked, amarok will throw away old podcast episodes
หากเลือกตัวเลือกนี้ แอมอะร็อกจะลบพ็อดแคสท์ตอนเก่า ๆ ออกไป

when checked, amarok will automatically scan the podcast for updates
หากเลือกตัวเลือกนี้ แอมอะร็อกจะทำการค้นหาพ็อดแคสท์เพื่อตรวจหาตัวใหม่ล่าสุดให้โดยอัตโนมัติ

media must be explicitly downloaded, otherwise the podcast will be played from the remote server.
สื่อจะต้องถูกดาวน์โหลดไว้แล้ว หรือมิฉะนั้นพ็อดแคสท์จะถูกเล่นจากเซิร์ฟเวอร์จากระยะไกล

a comprehensive list of searchable podcasts from www. digitalpodcast. com that you can subscribe to directly from within amarok.
fetch new information from the website