Results for poor translation from English to Thai

nor did we feed the poor.
เรามิได้ให้อาหารแก่บรรดาผู้ขัดสน

or the poor in distress;
หรือคนยากจนขัดสนที่มอมอยู่กับฝุ่นดิน

and we did not feed the poor,
เรามิได้ให้อาหารแก่บรรดาผู้ขัดสน

who, being loved, is poor?
, ความรัก, ที่ไม่ดี?

and we used not to feed the poor;
เรามิได้ให้อาหารแก่บรรดาผู้ขัดสน

and we have not been feeding the poor.
เรามิได้ให้อาหารแก่บรรดาผู้ขัดสน

and urge not on the feeding of the poor.
และพวกเจ้ามิได้ส่งเสริมกันในการให้อาหารแก่คนยากจนขัดสน

and do not urge one another to feed the poor,
และพวกเจ้ามิได้ส่งเสริมกันในการให้อาหารแก่คนยากจนขัดสน

and who does not urge the feeding of the poor?
และไม่สนับสนุนในการให้อาหารแก่ผู้ขัดสน

nor urge upon each other the feeding of the poor,
และพวกเจ้ามิได้ส่งเสริมกันในการให้อาหารแก่คนยากจนขัดสน

and does not urge (others) to feed the poor.
และไม่สนับสนุนในการให้อาหารแก่ผู้ขัดสน

or to a miskin (poor) afflicted with misery.
หรือคนยากจนขัดสนที่มอมอยู่กับฝุ่นดิน

and urge not on the feeding of almiskin (the poor)!
และพวกเจ้ามิได้ส่งเสริมกันในการให้อาหารแก่คนยากจนขัดสน

"nor we used to feed al-miskin (the poor);
เรามิได้ให้อาหารแก่บรรดาผู้ขัดสน

who give not the poor-due, and who are disbelievers in the hereafter.
บรรดาผู้ไม่จ่ายซะกาต และพวกเขา คือพวกปฏิเสธศรัทธาต่อวันปรโลก

and he found you poor and made [you] self-sufficient.
และทรงพบเจ้าเป็นผู้ขัดสน แล้วให้มั่งคั่ง (แก่) เจ้าดอกหรือ ?

"be sure to stop any poor person from entering the orchard today."
ว่า วันนี้อย่าได้ให้คนยากจนขัดสนสักคนหนึ่ง เข้าไปหาพวกท่านในสวนนั้น

and urged not on the feeding of al-miskin (the poor),
และเขามิได้ส่งเสริมให้อาหารแก่คนขัดสน

she stretcheth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy.
เธอหยิบยื่นให้คนยากจน เออ เธอยื่นมือออกช่วยคนขัดส

who give not the poor-rate; and they! in the hereafter, they are disbelievers.
บรรดาผู้ไม่จ่ายซะกาต และพวกเขา คือพวกปฏิเสธศรัทธาต่อวันปรโลก