Results for problem translation from English to Thai

problem
ปัญหา

execution problem
การประมวลผลมีปัญหา

problem in %s
ปัญหาใน %s

[external problem]
@ info/ plain bug status

i have a problem
ฉันมีปัญหา

report a problem...
รายงานปัญหา...

problem report file:
แฟ้มรายงานปัญหา:

collecting problem information
กำลังรวบรวมข้อมูลของปัญหา

we have the same problem.
พวกเรามีปัญหาเหมือนกัน

log lines of my problem
บรรทัดปูมบันทึกที่มีปัญหา

unknown problem with email address
ไม่ทราบปัญหาที่เกิดขึ้นกับที่อยู่อีเมล

send problem report to the developers?
ต้องการส่งรายงานปัญหาไปยังนักพัฒนาหรือไม่?

the problem cannot be reported: %s
ปัญหานี้ไม่สามารถรายงานได้: %s

what kind of problem do you want to report?
ปัญหาแบบใดที่คุณต้องการที่จะรายงาน?

internal error, problem resolver broke stuff
เกิดข้อผิดพลาดภายใน: กลไกการแก้ปัญหาทำความเสียหาย

a problem occurred when saving the output. %1
เกิดปัญหาขึ้นเมื่อมีการบันทึกการแสดงผลหน้าจอ% 1

there may have been a problem with your network connection.
อาจเกิดปัญหาการเชื่อมต่อกับระบบเครือข่ายของคุณ

contact the administrator of the server to advise them of the problem.
โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของแม่ข่ายให้บริการ เพื่อแจ้งให้ทราบถึงปัญหาที่เกิดขึ้น

menu changes could not be saved because of the following problem:
ไม่สามารถจัดเก็บความเปลี่ยนแปลงของเมนูได้ เนื่องจากเกิดข้อผิดพลาดต่อไปนี้:

it is much easier to suggest solutions when you know nothing about the problem.
การเสนอทางแก้ปัญหามันง่ายกว่าเยอะ เมื่อคุณไม่รู้ว่าปัญหามันมาจากอะไร