Ask Google

Results for pursued translation from English to Thai

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Thai

Info

English

Then he pursued a course.

Thai

แล้วเขาได้มุ่งไปอีกทางหนึ่ง(ทางตะวันออก)

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Then he pursued a course.

Thai

แล้วเขาได้มุ่งไปอีกทางหนึ่ง(ไปทางเหนือ)

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And they pursued them at sunrise.

Thai

แล้วพวกเขา(ฟิรเอาน์) ได้ติดตามพวกเขา(วงศ์วานอิสรออีล) เมื่อเวลาตะวันขึ้น

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

But they pursued them at sunrise.

Thai

แล้วพวกเขา(ฟิรเอาน์) ได้ติดตามพวกเขา(วงศ์วานอิสรออีล) เมื่อเวลาตะวันขึ้น

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

He again pursued a purpose.

Thai

แล้วเขาได้มุ่งไปอีกทางหนึ่ง(ทางตะวันออก)

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

He again pursued a purpose.

Thai

แล้วเขาได้มุ่งไปอีกทางหนึ่ง(ไปทางเหนือ)

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

He pursued a certain course.

Thai

ดังนั้น เขาจึงมุ่งไปทางหนึ่ง (ทางทิศตะวันตก)

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

He therefore pursued a purpose.

Thai

ดังนั้น เขาจึงมุ่งไปทางหนึ่ง (ทางทิศตะวันตก)

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

So they pursued them at sunrise.

Thai

แล้วพวกเขา(ฟิรเอาน์) ได้ติดตามพวกเขา(วงศ์วานอิสรออีล) เมื่อเวลาตะวันขึ้น

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Then they pursued them at sunrise.

Thai

แล้วพวกเขา(ฟิรเอาน์) ได้ติดตามพวกเขา(วงศ์วานอิสรออีล) เมื่อเวลาตะวันขึ้น

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Pharaoh and his people pursued them at sunrise,

Thai

แล้วพวกเขา(ฟิรเอาน์) ได้ติดตามพวกเขา(วงศ์วานอิสรออีล) เมื่อเวลาตะวันขึ้น

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The people of the Pharaoh pursued them at sunrise.

Thai

ครั้นเมื่อแต่ละฝ่ายได้มองเห็นกัน พวกพ้องของมูซาได้กล่าวว่า “ท้จริงเราถูกตามทันแล้ว”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Except those who eavesdrop and are pursued by a shooting flame.

Thai

เว้นแต่ตัวใดที่มันฉกฉวยเอาไปได้แม้แต่ครั้งเดียว ก็จะมีเปลวเพลิงอันโชติช่วงไล่ติดตามมันไป

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but if anyone eavesdrops, he is pursued by a bright flaming fire.

Thai

เว้นแต่ผู้ที่แอบฟัง ดังนั้นดวงดาวที่ลุกโชติช่วงจะตามติดเผามัน

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Pharaoh pursued them with his hosts, but they were fully overwhelmed by the sea.

Thai

ฟิรเอาน์พร้อมด้วยไร่พลของเขาได้ตามมาทันพวกเขา แล้วน้ำจากทะเลได้ท่วม ทำให้พวกเขาจมน้ำ

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Except for he who steals the listening and is then pursued by a visible flame.

Thai

เว้นแต่ผู้ที่แอบฟัง ดังนั้นดวงดาวที่ลุกโชติช่วงจะตามติดเผามัน

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Except one who steals a hearing and is pursued by a clear burning flame.

Thai

เว้นแต่ผู้ที่แอบฟัง ดังนั้นดวงดาวที่ลุกโชติช่วงจะตามติดเผามัน

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

So depart thou with My bondmen by night; verily ye shall be pursued.

Thai

ดังนั้น จงเดินทางในเวลากลางคืนพร้อมด้วยปวงบ่าวของข้า เพราะพวกเจ้าจะถูกติดตามอย่างแน่นอน

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

So go forth with My servants by night; surely you will be pursued:

Thai

ดังนั้น จงเดินทางในเวลากลางคืนพร้อมด้วยปวงบ่าวของข้า เพราะพวกเจ้าจะถูกติดตามอย่างแน่นอน

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

except such as snatches a fragment, and he is pursued by a piercing flame.

Thai

เว้นแต่ตัวใดที่มันฉกฉวยเอาไปได้แม้แต่ครั้งเดียว ก็จะมีเปลวเพลิงอันโชติช่วงไล่ติดตามมันไป

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK