Results for quit translation from English to Thai

quit
ออก

& quit
ออกname of translators

quit kget
ออกจากเครื่องมือช่วยดาวน์โหลด- k

quit kppp?
แน่ใจหรือไม่ที่จะออกจาก kppp?

confirm quit
ยืนยันการออก

& quit superkaramba
& ออกจาก superkaramba

clear on quit
ล้างเมื่อออก

& quit on disconnect
ออกจากโปรแกรมเมื่อยุติการเชื่อมต่อ

co tompelled to quit school
napilitang huminto sa pag aaral

the debugger has quit unexpectedly.
@ info: status

are you sure you want to quit?
@ info

confirm quit with multiple sessions
ยืนยันการออกจากโปรแกรมเมื่อมีหลายวาระการใช้งาน@ info: whatsthis

are you sure you want to quit %1?
คุณต้องการจะออกจาก '% 1' จริงหรือไม่?

confirm quit when more than one session is open
ยืนยันการออกจากโปรแกรม หากมีการเปิดวาระการใช้งานมากกว่าหนึ่งตัว@ info: whatsthis

if you quit now, your changes will be lost.
หากคุณออกตอนนี้ การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดจะสูญหายไป

are you sure you want to quit the kde remote desktop client?
คุณแน่ใจหรือว่า ต้องการจะออกจากโปรแกรมเชื่อมต่อพื้นที่ทำงานทางไกลด้วย kde?

there are unsaved changes. are you sure you want to quit?
ยังไม่มีการบันทึกการเปลี่ยนแปลง คุณแน่ใจหรือว่าต้องการจะออก?

you have multiple tabs in this window, are you sure you want to quit?
คุณมีแท็บหลายแท็บในหน้าต่างนี้ คุณแน่ใจหรือว่าคุณต้องการออกจากโปรแกรม?

banshee was closed to the notification area. use the quit option to end your session.
banshee ถูกปิดลงไปอยู่ที่พื้นที่แจ้งเหตุ ใช้ตัวเลือก ออก ถ้าต้องการปิดวาระของคุณ

if they disobey you, say: 'i am quit of what you do'
หากพวกเขาฝ่าฝืนเจ้า ก็จงกล่าวเถิดแท้จริงฉันขอปลีกตัวให้พ้นจากสิ่งที่พวกท่านปฏิบัติกันอยู่