Results for relative translation from English to Thai

relative
ขนาดสัมพัทธ์

relative id
หมายเลขความสัมพันธ์

relative size:
เปลี่ยนอักขระเป็นสัญลักษณ์

relative humidity
ความชื้นสัมพัทธ์

relative & position
ใหม่:

relative id master
เครื่องหลักเก็บหมายเลขความสัมพันธ์

relative altitude (bw)
name=ความสูงname

relative pointing device
อุปกรณ์ชี้ตำแหน่งแบบสัมพัทธ์

base for relative filenames/ urls
ฐานที่สัมพันธ์กันกับ ชื่อแฟ้ม/ ที่อยู่ url

filename (relative to base folder)
ชื่อแฟ้ม (สัมพันธ์กับไดเรกทอรีฐาน)

delay of audio relative to video
หน่วงเวลาเสียงให้สัมพันธ์กับภาพ

& increase size of previews relative to icons
เพิ่มขนาดการแสดงตัวอย่างสัมพันธ์กับไอคอน

edit & relative (apply to both time and session time)
แก้ไขแบบสัมพัทธ์ (มีผลกับทั้งเซสชันและผลรวม)

select the reminder trigger relative to the start or due time
เลือกเขตเวลาสำหรับเหตุการณ์นี้ ซึ่งมันจะมีผลกระทบต่อการเกิดขึ้นอีกครั้ง@ info: whatsthis

this is the relative font size konqueror uses to display web sites.
ค่าที่ระบุถึงขนาดตัวอักษรที่ konqueror จะใช้กับการแสดงผลเว็บไซต์

this specifies where to store groups' entries relative to the ldap base dn.
กำหนดส่วนจัดเก็บรายการของกลุ่มผู้ใช้ ซึ่งจะสัมพันธ์กับฐาน dn ของ ldap ได้ที่นี่

reminders today i took a leave of absence to attend a relative's funeral.
เตือนความจำ วันนี้ฉันจะลางานเพื่อไปงานศพญาติ

and give the relative his rights, and the poor, and the wayfarer, and do not squander wastefully.
และจงให้สิทธิแก่ญาติที่ใกล้ชิด และผู้ขัดสน และผู้เดินทาง และอย่าสุรุ่ยสุร่ายอย่างฟุ่มเฟือย27.แท้จริง บรรดาผู้สุรุ่ยสุร่ายนั้นเป็นพวกพ้องของเหล่าชัยฏอน และชัยฏอนนั้นเนรคุณต่อพระเจ้าของมัน

access permissions access permissions for each directory served by the scheduler. locations are relative to documentroot...
สิทธิ์อนุญาตให้เข้าถึง สิทธิ์อนุญาตให้เข้าถึงสำหรับแต่ละไดเร็คทอรีที่รับบริการจากตัวจัดตารางงานพิมพ์ โดยพาธที่ตั้งจะดูจาก documentroot... do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)

relative path to testcase, or directory of testcases to be run (equivalent to -t).
พาธสัมพัทธ์กับการทดสอบ หรือไดเรกทอรีการทดสอบที่จะสั่งทำงาน (ให้ค่าแบบเดียวกับตัวเลือก - t)