Results for retrieving translation from English to Thai

retrieving data...
กำลังรับข้อมูล...

retrieving annotations
กำลังรับค่าการจัดการ

retrieving from %1...
กำลังรับข้อมูลจาก% 1...

retrieving message list
กำลังรับรายการจดหมาย

retrieving %1 from %2...
กำลังรับข้อมูล% 1 จาก% 2...

retrieving message status
กำลังรับสถานะของจดหมาย

error retrieving user permissions.
เกิดข้อผิดพลาดในการรับข้อมูลสิทธิ์ที่อนุญาตของผู้ใช้

retrieving file %1 from camera...
กำลังรับแฟ้ม% 1 จากกล้อง...

retrieving image format and size
กำลังดึงข้อมูลฟอร์แมตและขนาดของอิมเมจ

error while retrieving messages.
เกิดข้อผิดพลาดระหว่างรับจดหมาย

connected. retrieving table information...
เชื่อมต่อแล้ว กำลังรับค่าข้อมูลเกี่ยวกับตาราง...

error retrieving audit log: %1
เกิดข้อผิดพลาดระหว่างรับจดหมายจากเซิร์ฟเวอร์% 1the audit log is a detailed error log from the gnupg backend

password for retrieving free/ busy information
รหัสผ่านที่จะใช้ขอรับข้อมูลสถานะว่าง/ ไม่ว่าง

retrieving data from %1 is not supported.
ยังไม่รองรับการรับข้อมูลจาก% 1

retrieving folder contents please wait... nbsp;
กำลังรับข้อมูลเนื้อหาของโฟลเดอร์จดหมาย กรุณารอสักครู่... nbsp;

error while retrieving messages from the server.
เกิดข้อผิดพลาดระหว่างรับจดหมายจากเซิร์ฟเวอร์

error retrieving quota information from server %1
เกิดข้อผิดพลาดระหว่างรับจดหมายจากเซิร์ฟเวอร์% 1

an error occurred while retrieving the printer list.
เกิดความผิดพลาดในระหว่างการรับรายการเครื่องพิมพ์

an error occurred while retrieving the printer list:
เกิดความผิดพลาดในระหว่างรับรายการเครื่องพิมพ์:

error while retrieving information on the structure of a message.
เกิดข้อผิดพลาดระหว่างรับข้อมูลบนโครงสร้างของจดหมาย