Results for returned translation from English to Thai

create method returned 0
กระบวนการสร้าง คืนค่ากลับมาเป็น 0

su returned with an error.
ค่าที่ส่งกลับของ su มีข้อผิดพลาด

their parents returned daughter red
พ่อแม่กลับลูกสาวอ่ะะ

then to hell they will surely be returned.
แล้วแท้จริงทางกลับของพวกเขานั้นย่อมไปสู่ไฟที่ลุกโชติช่วงอย่างแน่นอน

they will say: 'then we are returned lost'
พวกเขากล่าวว่า ถ้าเป็นเช่นนั้นก็เป็นการกลับไปที่ขาดทุน

at nightfall, they returned weeping to their father.
และพวกเขาได้กลับมาหาพ่อของพวกเขาเวลาค่ำ พลางร้องไห้

and when they returned to their household they returned jesting.
และเมื่อพวกเขากลับไปยังพวกพ้องของพวกเขา พวกเขาก็กลับไปอย่างตลกคะนอง

so they were defeated there and then, and were returned disgraced.
“แล้วที่โน่นแหละ พวกเขา ก็ได้รับความพ่ายแพ้ และกลายเป็นผู้ต่ำต้อย”

and when they returned to their own folk, they returned jesting;
และเมื่อพวกเขากลับไปยังพวกพ้องของพวกเขา พวกเขาก็กลับไปอย่างตลกคะนอง

and when they returned to their folks they would return amused,
และเมื่อพวกเขากลับไปยังพวกพ้องของพวกเขา พวกเขาก็กลับไปอย่างตลกคะนอง

and when they returned to their people, they would return jesting.
และเมื่อพวกเขากลับไปยังพวกพ้องของพวกเขา พวกเขาก็กลับไปอย่างตลกคะนอง

every soul shall taste death, and to us you shall be returned.
ทุก ๆ ชีวิตเป็นผู้ลิ้มรสความตาย แล้วพวกเจ้าจะถูกนำกลับยังเรา

and when they returned to their own people, they would return jesting;
และเมื่อพวกเขากลับไปยังพวกพ้องของพวกเขา พวกเขาก็กลับไปอย่างตลกคะนอง

allah produceth creation, then he reproduceth it, then unto him ye will be returned.
อัลลอฮฺทรงเริ่มการบังเกิด (มนุษย์) แล้วทรงให้มันกลับมาเกิดอีก แล้วพวกเจ้าจะถูกนำกลับไปยังพระองค์

and when they returned to their own people, they would speak of them jestingly;
และเมื่อพวกเขากลับไปยังพวกพ้องของพวกเขา พวกเขาก็กลับไปอย่างตลกคะนอง

allah originates creation, then brings it back again, then to him you shall be returned.
อัลลอฮฺทรงเริ่มการบังเกิด (มนุษย์) แล้วทรงให้มันกลับมาเกิดอีก แล้วพวกเจ้าจะถูกนำกลับไปยังพระองค์

%1 operation with destination %2 returned successfully. the result was: %3
ปฏิบัติการ% 1 โดยใช้ปลายทาง% 2 คืนค่าว่าสำเร็จ ผลคือ:% 3

he knoweth whatsoever is before them and whatsoever is behind them; and unto allah are returned all affairs
พระองค์ทรงรอบรู้สิ่งที่เบื้องหน้าพวกเขา และสิ่งที่อยู่เบื้องหลังพวกเขา และกิจการทั้งหลายจะถูกนำกลับไปยังอัลลอฮ์

our lord! bring us out of this. if we ever returned, we would truly be evil.”
“ข้าแต่พระเจ้าของเรา ขอพระองค์ทรงโปรดเอาพวกเราออกจากนรกด้วยเถิด ถ้าหากเรากลับไปทำความชั่วช้าอีก แน่นอนเราก็เป็นพวกอธรรม

he shall torment whomsoever he will, and shall show mercy unto whomsoever he will, and unto him ye shall be returned.
พระองค์ทรงลงโทษผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และทรงเมตตาผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และยังพระองค์เท่านั้นพวกท่านจะถูกนำกลับไป