From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
safe
ปลอดภัย
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep safe
ให้ปลอดภัย
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
safe senders list
รายชื่อผู้ส่งที่ปลอดภัย
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and this safe land.
และด้วยเมืองนี้ที่ปลอดภัย
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vfat safe & names
ชื่อที่ปลอดภัยสำหรับ vfat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have a safe flight
มีเที่ยวบินที่ดี
Last Update: 2019-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy have a safe trip
เพลิดเพลินกับการเดินทางที่ปลอดภัย
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and by this land made safe;
และด้วยเมืองนี้ที่ปลอดภัย
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always stay safe and take care
ปลอดภัยและดูแลตัวเองเสมอ
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and this safe country (mecca)!
และด้วยเมืองนี้ที่ปลอดภัย
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upgrade the system in a safe way
ปรับรุ่นระบบด้วยวิธีที่ปลอดภัย
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we then kept it in a safe place.
แล้วเราได้ให้เข้าไปอยู่ในที่อับมั่นคง (มดลูก)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which we laid up in a safe abode
แล้วเราได้ให้เข้าไปอยู่ในที่อับมั่นคง (มดลูก)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which we placed in a depository safe.
แล้วเราได้ให้เข้าไปอยู่ในที่อับมั่นคง (มดลูก)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and purify themselves will be safe from this fire.
ซึ่งเขาบริจาคทรัพย์สินของเขาเพื่อขัดเกลาตนเอง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed the godwary will be in a safe place,
แท้จริงบรรดาผู้ยำเกรงจะอยู่ในสถานที่อันสงบปลอดภัย
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but those mindful of god will be in a safe place,
แท้จริงบรรดาผู้ยำเกรงจะอยู่ในสถานที่อันสงบปลอดภัย
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then we placed him as a drop of fluid in a safe place,
แล้วเราทำให้เขาเป็นเชื้ออสุจิ อยู่ในที่พักอันมั่นคง (คือมดลูก)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we said, ‘o fire! be cool and safe for abraham!’
เรา (อัลลอฮ์) กล่าวว่า “ไฟเอ๋ย ! จงเย็นลง และให้ความปลอดภัยแก่อิบรอฮีมเถิด”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s35: this material and its container must be disposed of in a safe way
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: