Results for scrolling translation from English to Thai

scrolling
การเลื่อน

smart scrolling
การเลื่อนข้อความแบบฉลาด

side-scrolling game
เกมเดินด้านข้าง

scrolling space shooter
ยานยิงแบบเลื่อนฉาก

a scrolling rdf news ticker
name=ตั๋วข่าว

a side-scrolling shoot-em-up action game
เกมเดินยิงด้านข้าง

change the direction of scrolling for the mouse wheel or the 4th and 5th mouse buttons.
เปลี่ยนทิศทางของการเลื่อนบรรทัดสำหรับล้อเลื่อนของเมาส์ หรือปุ่มที่ 4 และ 5 ของเมาส์

here you can customize kde's behavior when scrolling with the mouse wheel in a window while pressing the modifier key.
คุณสามารถกำหนดพฤติกรรมของ kde เมื่อมีการเลื่อนด้วยล้อของเมาส์บนส่วนต่าง ๆ ของหน้าต่าง พร้อมกับมีการกดปุ่มที่ใช้ร่วมด้วย

in this row you can customize behavior when scrolling into an inactive inner window ('inner 'means: not titlebar, not frame).
ในแถวนี้ คุณสามารถกำหนดสิ่งที่จะให้กระทำ เมื่อมีการคลิกซ้ายบนส่วนต่าง ๆ ภายในหน้าต่างที่ไม่แอคทีฟ ('ภายใน' คือไม่ใช่แถบหัวเรื่อง และไม่ใช่เฟรม)

determines whether konqueror should use smooth steps to scroll html pages, or whole steps: always: always use smooth steps when scrolling. never: never use smooth scrolling, scroll with whole steps instead. when efficient: only use smooth scrolling on pages where it can be achieved with moderate usage of system resources.
กำหนดว่าจะให้ konqueror ใช้การเลื่อนหน้าเว็บแบบ html อย่างลื่นไหลหรือไม่ หรือจะใช้เลื่อนในคราวเดียว: เปิดใช้งานเสมอ: ใช้การเลื่อนขั้นของหน้าเว็บ อย่างลื่นไหลเสมอ ไม่เปิดใช้งาน: ไม่ใช้การเลื่อนขั้นของหน้าเว็บ อย่างลื่นไหล แต่ใช้การเลื่อนในคราวเดียวแทน เมื่อมีประสิทธิภาพเพียงพอ: ใช้การเลื่อนขั้นของหน้าเว็บอย่างลื่นไหล เมื่อทรัพยากรของระบบเพียงพอจะใช้งาน ในการเลื่อนขั้นของหน้าอย่างลื่นไหล