From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
because there is wrath, beware lest he take thee away with his stroke: then a great ransom cannot deliver thee.
เหตุด้วยพระพิโรธ จงระวังเถิด เกรงว่าพระองค์จะเอาท่านไปเสียด้วยการลงโทษ แล้วแม้การไถ่อันยิ่งใหญ่ก็ไม่สามารถช่วยท่านให้พ้นได
he who smote the people in wrath with a continual stroke, he that ruled the nations in anger, is persecuted, and none hindereth.
ผู้ซึ่งตีชนชาติทั้งหลายด้วยความพิโรธ ด้วยการตีอย่างไม่หยุดยั้ง ผู้ซึ่งได้ครอบครองประชาชาติด้วยความโกรธ ได้ถูกข่มเหงโดยไม่มีผู้ใดยับยั้
son of man, behold, i take away from thee the desire of thine eyes with a stroke: yet neither shalt thou mourn nor weep, neither shall thy tears run down.
"บุตรแห่งมนุษย์เอ๋ย ดูเถิด เราจะเอาสิ่งที่พอตาของเจ้าไปเสียจากเจ้าด้วยการประหารเสียแล้ว ถึงกระนั้นเจ้าก็อย่าคร่ำครวญหรือร้องไห้ หรือให้น้ำตาต
moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the lord bindeth up the breach of his people, and healeth the stroke of their wound.
ยิ่งกว่านั้นอีก แสงสว่างของดวงจันทร์จะเหมือนแสงสว่างของดวงอาทิตย์ และแสงสว่างของดวงอาทิตย์จะเป็นเจ็ดเท่า และเป็นอย่างแสงสว่างของเจ็ดวัน ในวันที่พระเยโฮวาห์ทรงพันรอยบาดเจ็บแห่งชนชาติของพระองค์ และรักษาบาดแผลซึ่งเขาถูกพระองค์ทรงตีนั้
darwin nunez scored the 1,000th goal of jurgen klopp’s reign in liverpool’s comfortable 5 1 europa league win over sparta prague but it was not quite the perfect warm up for sunday’s title clash with manchester city after another injury blow. the uruguay international finished the last 16 first leg tie with another on the stroke of half time but it was his first in the 25th minute which was massively important – and not just because of the landmark it brought up. liverpool had been und
ดาร์วิน นูนเญซ ทําประตูที่ 1,000 ในรัชสมัยของ เจอร์เก้น คล็อปป์ ในเกมที่ ลิเวอร์พูล ชนะ สปาร์ตา ปราก 5-1 แต่มันไม่ใช่เกมอุ่นเครื่องที่สมบูรณ์แบบสําหรับการปะทะกันในเกมวันอาทิตย์กับ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ หลังจากได้รับบาดเจ็บอีกครั้ง ดาวเตะทีมชาติอุรุกวัยจบรอบ 16 ทีมสุดท้ายในเลกแรกด้วยสกอร์ที่เสมอกันในช่วงพักครึ่ง แต่มันเป็นประตูแรกของเขาในนาทีที่ 25 ซึ่งมีความสําคัญอย่างมาก และไม่ใช่แค่เพราะจุดสังเกตที่เกิดขึ้นเท่านั้น ลิเวอร์พูล เคยโดนไล่ออก