Results for they are writing a letter translation from English to Thai

they are devising a guile,
แท้จริงพวกเขากำลังวางแผนการณ์กันอยู่

verily they are plotting a plot.
แท้จริงพวกเขากำลังวางแผนการณ์กันอยู่

indeed, they are planning a plan,
แท้จริงพวกเขากำลังวางแผนการณ์กันอยู่

indeed they are devising a stratagem,
แท้จริงพวกเขากำลังวางแผนการณ์กันอยู่

or do they know the future, and they are writing it down?
หรือว่าที่พวกเขามีสิ่งเร้นลับ แล้วพวกเขาก็บันทึกไว้

or, is the unseen with them, and they are writing it down!
หรือว่าพวกเขารู้ในสิ่งเร้นลับ แล้วพวกเขาก็บันทึกเอาไว้

and verily they are on a pathway lasting.
และแท้จริง มัน(สถานที่นั้น)ยังคงเป็นเส้นทางที่พักอาศัยอย่างแน่นอน

and they are enraging us.
และแท้จริงพวกเขาทำให้เราเกิดโทษะ

or do they have any knowledge of the unseen which they are now writing down?
หรือว่าพวกเขารู้ในสิ่งเร้นลับ แล้วพวกเขาก็บันทึกเอาไว้

they are always harassing us.
และแท้จริงพวกเขาทำให้เราเกิดโทษะ

and behold, they are awakened.
แล้วเมื่อนั้นพวกเขาก็จะออกมายังที่ราบโล่ง

and heed not when they are reminded,
และเมื่อพวกเขาถูกเตือนให้รำลึกพวกเขาก็จะไม่ยอมรับข้อตักเตือน

so you wait. they are also waiting.
ฉะนั้น จงคอยดูเถิด แท้จริงพวกเขาก็จะเป็นผู้คอยเช่นกัน

about which they are in disagreement.
ซึ่งเป็นข่าวที่พวกเขาขัดแย้งกันอยู่

and they are running in their footsteps.
แล้วพวกเขาก็ยังรีบเร่งเจริญรอยตามพวกเขา

& filter messages if they are greater than
กรองจดหมายหากมีขนาดใหญ่เกิน

and at the mountains, how they are rooted?
และยังภูเขาบ้างหรือว่า มันถูกปักตั้งไว้อย่างไร ?

"and they are raging furiously against us;
และแท้จริงพวกเขาทำให้เราเกิดโทษะ

'god has begotten?' they are truly liars.
“อัลลอฮฺทรงให้กำเนิดบุตรชาย!” และแท้จริงพวกเขานั้นเป็นผู้กล่าวเท็จอย่างแน่นอน

“allah has begotten.” they are liars!
“อัลลอฮฺทรงให้กำเนิดบุตรชาย!” และแท้จริงพวกเขานั้นเป็นผู้กล่าวเท็จอย่างแน่นอน