Results for this is new translation from English to Thai

is new:
เป็นข่าวใหม่:

this is player1
name

this is a pen.
นี่คือปากกา

this is a directory.
นี่คือไดเรกทอรี

this is what you doubted?"
แท้จริง นี้คือสิ่งที่พวกเจ้าเคยสงสัยไว้

nay; this is an exhortation.
เปล่ามิได้! แท้จริงนั่นคือข้อเตือนสติ

assuredly this is a reminder
มิใช่เช่นนั้น แท้จริงมันเป็นข้อเตือนใจ

this is not a valid date.
นี่เป็นค่าวันที่ที่ไม่ถูกต้อง!

do not. this is a lesson.
มิใช่เช่นนั้น แท้จริงมันเป็นข้อเตือนใจ

lo! this is certain truth.
แท้จริงนี้แหละคือความจริงที่แน่นอน

that this is an honorable quran
นั่นคือ กุรอานอันทรงเกียรติ

and say: "this is only magic.
และพวกเขากล่าวว่า “นี่มิใช่อื่นใดเลย นอกจากเล่ห์กลอย่างชัดแจ้ง”

yes indeed, this is an advice.
เปล่ามิได้! แท้จริงนั่นคือข้อเตือนสติ

lo! this is the supreme triumph.
แท้จริง นี่คือความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่อย่างแน่นอน

nay, this is a glorious qur'an,
มิใช่เช่นนั้นดอก ที่พวกเขาไม่ยอมเชื่อถือคือกุรอานอันรุ่งโรจน์

indeed, this is a glorious koran,
มิใช่เช่นนั้นดอก ที่พวกเขาไม่ยอมเชื่อถือคือกุรอานอันรุ่งโรจน์

most surely this is a certain truth.
แท้จริงนี้แหละคือความจริงที่แน่นอน

this is hellfire, which you were promised.
นี่คือนรกญะฮันนัม ซึ่งพวกเจ้าถูกสัญญาไว้

'this is nothing but mortal speech.'
นี่มิใช่อื่นใดนอกจากเป็นคำพูดของปุถุชน

enveloping mankind; this is a painful punishment.
ซึ่งจะครอบคลุมผู้คน นี่คือการลงโทษอันเจ็บปวด