Results for to know translation from English to Thai

but how are you to know?
ด้วยเหตุอันใดเจ้าจึงชอบกล่าวถึงมันนัก ?

nay, they will come to know!
เปล่าเลย พวกเขาจะได้รู้

but they will soon come to know.
เปล่าเลย พวกเขาจะได้รู้

nay, but they will come to know!
เปล่าเลย พวกเขาจะได้รู้

but you will come to know soon; --
เปล่าเลย พวกเจ้าจะได้รู้

indeed you will come to know soon.
แล้วก็เปล่าเลย พวกเจ้าจะได้รู้

indeed they will come to know soon;
เปล่าเลย พวกเขาจะได้รู้

and wait; they will come to know soon.
และจงเฝ้าคอยดูพวกเขาเถิด แล้วพวกเขาก็จะเห็นมันเอง

nay, again, they will come to know!
แล้วก็เปล่าเลย พวกเขาจะได้รู้

and watch; they will come to know soon.
และจงเฝ้าคอยดูเถิด แล้วพวกเขาก็จะเห็นมันเอง

nay, again, but they will come to know!
แล้วก็เปล่าเลย พวกเขาจะได้รู้

again, nay! you shall come to know!
แล้วก็เปล่าเลย พวกเจ้าจะได้รู้

nay, again, you shall soon come to know.
แล้วก็เปล่าเลย พวกเจ้าจะได้รู้

indeed, were you to know with certain knowledge,
มิใช่เช่นนั้น ถ้าพวกเจ้าได้รู้อย่างแท้จริงแล้ว

again surely yes, they will soon come to know!
แล้วก็เปล่าเลย พวกเขาจะได้รู้

again, no indeed; soon will they come to know.
แล้วก็เปล่าเลย พวกเขาจะได้รู้

and ye will come in time to know the truth thereof.
และแน่นอน เจ้าจะรู้ข่าวคราวของอัลกุรอานในระยะเวลาอันใกล้นี้

but they disbelieved in it, so they are going to know.
แต่พวกเขาปฏิเสธ ไม่ศรัทธาต่ออัลกุรอาน แล้วพวกเขาก็จะได้รู้เห็น

verily, verily they shall soon (come to) know!
แล้วก็เปล่าเลย พวกเขาจะได้รู้

all matters have a fixed time and soon you will come to know.
สำหรับแต่ละข่าวคราวนั้น ย่อมมีเวลาที่เกิดขึ้น และพวกเจ้าจะได้รู้