Results for truly translation from English to Thai

truly, you love immediate gain
เปล่าเลย ! แต่ว่าพวกเจ้ารักการมีชีวิตอยู่ในโลกนี้

but this is truly a reminder.
เปล่ามิได้! แท้จริงนั่นคือข้อเตือนสติ

truly with hardship comes ease.'
แท้จริงหลังจากความยากลำบากก็จะมีความง่าย

thou art truly among the envoys
แท้จริง เจ้าเป็นผู้หนึ่งในหมู่ผู้ถูกส่งมาอย่างแน่นอน

so truly with hardship comes ease,
ฉะนั้นแท้จริงหลังจากความยากลำบากก็จะมีความง่าย

truly man was created very impatient;-
แท้จริงมนุษย์นั้นถูกบังเกิดมาเป็นคนหวั่นไหว

he truly will receive an easy reckoning
เขาก็จะถูกชำระสอบสวนอย่างง่ายดาย

truly man is, to his lord, ungrateful;
แท้จริงมนุษย์เป็นผู้เนรคุณต่อพระเจ้าของเขา

truly the righteous will be in bliss:
แท้จริงบรรดาผู้ทรงคุณธรรมจะอยู่ในความโปรดปรานอย่างแน่นอน

bring your book, if you speak truly!
ดังนั้น พวกเจ้าจงนำคัมภีร์ของพวกเจ้ามาแสดง หากพวกเจ้าเป็นผู้สัตย์จริง

"truly this is what ye used to doubt!"
แท้จริง นี้คือสิ่งที่พวกเจ้าเคยสงสัยไว้

'god has begotten?' they are truly liars.
“อัลลอฮฺทรงให้กำเนิดบุตรชาย!” และแท้จริงพวกเขานั้นเป็นผู้กล่าวเท็จอย่างแน่นอน

truly, it is in the books of the ancients.
และแท้จริงมันมีอยู่ในคัมภีร์สมัยก่อนๆ

"and we are truly those who stand in rows,
และแท้จริง เรานั้นเป็นผู้ที่ยืนเข้าแถวอยู่แล้ว

by allah, we were truly in a manifest error,
ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ แท้จริงพวกเราอยู่ในการหลงผิดอย่างชัดแจ้ง

"'by allah, we were truly in an error manifest,
ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ แท้จริงพวกเราอยู่ในการหลงผิดอย่างชัดแจ้ง

and truly before them, many of the ancients went astray;-
และโดยแน่นอน ส่วนมากของชนรุ่นก่อนหน้าพวกเขาได้หลงผิด

he who repents and does good deeds has truly turned to god.
และผู้ใดกลับเนื้อกลับตัวและกระทำความดี แท้จริงเขากลับเนื้อกลับตัวเข้าหาอัลลอฮ์อย่างจริงจัง

do not let satan bar your way. he is truly your sworn enemy.
และอย่าให้ชัยฏอนมาขัดขวางพวกเจ้า แท้จริงมันเป็นศัตรูตัวฉกาจของพวกเจ้า

"we led you astray: for truly we were ourselves astray."
เราได้แนะนำพวกท่านให้หลงผิดทั้ง ๆที่ความจริงพวกเราก็หลงผิดอยู่แล้ว