Results for unexpectedly translation from English to Thai

the debugger has quit unexpectedly.
@ info: status

the pppd daemon died unexpectedly!
ดีมอน pppd จบการทำงานอย่างไม่คาดคิด!

connection to server closed unexpectedly
การเชื่อมต่อไปยังเครื่องแม่ข่ายถูกยุติอย่างไม่คาดคิด

we are sorry, %1 closed unexpectedly.
@ info

sorry, the program "%s" closed unexpectedly
ขออภัย โปรแกรม "%s" ปิดลงโดยไม่คาดหมาย

the program on your computer which provides access to the %1 protocol has unexpectedly terminated.
โปรแกรมบนคอมพิวเตอร์ของคุณ ซึ่งมีการใช้งานโพรโทคอล% 1 ยุติการทำงานอย่างไม่คาดคิด

rather, it will come to them unexpectedly and bewilder them, and they will not be able to repel it, nor will they be reprieved.
แต่ว่ามันจะมาถึงพวกเขาโดยฉับพลันไม่รู้ตัว แล้วจะทำให้พวกเขาตกใจ ดังนั้น พวกเขาจึงไม่สามารถที่จะผลักดันให้พ้นไปได้ และพวกเขาก็ไม่อาจจะประวิงเวลาต่อไปได้

but those who disbelieve will not cease to be in doubt of it until the hour comes upon them unexpectedly or there comes to them the punishment of a barren day.
และบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธานั้นยังคงอยู่ในการสงสัยต่อัลกุรอานจนกระทั่งวันอวสานเกิดขึ้นแก่พวกเขาโดยฉับพลัน หรือการลงโทษแห่งวันกิยามะฮ์ จะเกิดขึ้นแก่พวกเขา

the connection to the server %1 was unexpectedly closed or timed out. it will be re-established automatically if possible.
การเชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์% 1 ถูกยุติการเชื่อมต่ออย่างไม่คาดคิด หรืออาจจะหมดเวลาเชื่อมต่อ และจะพยายามทำการเชื่อมต่อใหม่หากเป็นไปได้

say, "have you considered: if the punishment of allah should come to you unexpectedly or manifestly, will any be destroyed but the wrongdoing people?"
จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) พวกท่านเห็นแล้วมิใช่หรือว่า หากการลงโทษของอัลลอฮ์ มายังพวกท่านโดยกระทันหันก็ดี หรือโดยเปิดเผย ก็ดีนั้น จะไม่มีใครถูกทำลาย นอกจากกลุ่มชนผู้อธรรมเท่านั้น

the email address you entered is not valid because it ended unexpectedly. this probably means you have used an escaping type character like a '\\ 'as the last character in your email address.
ที่อยู่อีเมลที่คุณกรอกจะยังใช้ไม่ได้ เนื่องจากมันลงท้ายแบบไม่เป็นตามความคาดหมาย ซึ่งอาจจะเกิดจาก คุณได้ใช้เครื่องหมายพิเศษ เช่น\\ เป็นอักขระสุดท้ายในอีเมลของคุณ

to build, or substantially moปสู่บทบาททางอุตสาหกรรมเฉพาะทางที่เรียกว่า "การรวมระบบ" ในโหมดอุตสาหกรรมdify, a modern powertrain test facility requires the coordination of a wide range of specialized engineering skills; many technical managers have found it to be an unexpectedly complex, challenging, and wide ranging multidisciplinary project. the task of putting together test cell systems from their many component parts has given rise, particularly in the united states, to a specialized industrial role known as “system integration.” in this industrial mode
ในการสร้างหรือปรับเปลี่ยนสิ่งอํานวยความสะดวกการทดสอบระบบส่งกําลังที่ทันสมัยจําเป็นต้องมีการประสานงานของทักษะทางวิศวกรรมเฉพาะทางที่หลากหลาย ผู้จัดการด้านเทคนิคหลายคนพบว่าเป็นโครงการสหสาขาวิชาชีพที่ซับซ้อน ท้าทาย และหลากหลายอย่างไม่คาดคิด งานในการรวบรวมระบบเซลล์ทดสอบจากส่วนประกอบต่างๆ ได้เพิ่มขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหรัฐอเมริกา ไนี้