Results for uploading translation from English to Thai

uploading file
กำลังอัปโหลดแฟ้ม

uploading %1
กำลังอัพโหลด% 1

uploading %1...
อัพโหลด...

uploading: %1
จัดอันดับ: of january

start uploading
เริ่มการอัปโหลด

uploading gallery...
กำลังอัปโหลดแกลเลอรีภาพ...

uploading and downloading
ดาวน์โหลด

uploading to %1: %2
อัพโหลดแบบเร็ว

uploading problem information
กำลังอัปโหลดข้อมูลของปัญหา

uploading messages to server
กำลังอัพโหลดจดหมายไปยังเซิร์ฟเวอร์

uploading message data completed.
การอัพโหลดข้อมูลจดหมายเสร็จเรียบร้อยแล้ว

uploading file %1 to camera...
กำลังอัปโหลดแฟ้ม% 1 ไปยังกล้อง...

error while uploading folder
มีข้อผิดพลาด ขณะอัพโหลดโฟลเดอร์

uploading preview image and content...
โหลดตัวอย่าง

uploading status of messages to server
กำลังอัพโหลดสถานะของจดหมายไปยังเซิร์ฟเวอร์

error while uploading status of messages to server:
เกิดข้อผิดพลาดระหว่างอัพโหลดสถานะจดหมายไปยังเซิร์ฟเวอร์:

unable to save temporary file (before uploading to the network file you specified).
ไม่สามารถบันทึกเอกสารชั่วคราวได้ (ก่อนทำการอัพโหลดไปเป็นเอกสารเครือข่ายตามที่คุณกำหนด)

no url configured for uploading your free/ busy list. please set it in korganizer's configuration dialog, on the "free/ busy" page. contact your system administrator for the exact url and the account details.
ยังไม่มีการกำหนดที่อยู่ url สำหรับใช้ในการอัปโหลดรายการข้อมูลสถานะว่าง/ ไม่ว่างของคุณ โปรดทำการตั้งค่ามันในกล่องการปรับแต่งค่าของ korganizer ในหน้า "ว่าง/ ไม่ว่าง" โปรดสอบถามผู้ดูแลระบบของคุณถึงที่อยู่ url นี้ที่ถูกต้อง รวมถึงรายละเอียดบัญชีผู้ใช้ด้วย