Results for useful translation from English to Thai

useful links
ที่อยู่เชื่อมโยงที่น่าสนใจ

various useful representations
ตัวแทนที่มีประโยชน์ต่าง ๆ

useful for increasing speed
เหมาะสำหรับใช้เพิ่มความเร็วการแสดงผล

30 useful plugins for pidgin
30 ปลั๊กอินที่มีประโยชน์สำหรับ pidgin

this crash information is not useful
@ info

crash information is not useful enough
@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name

this crash information is probably not useful
@ info

type any comment you think is useful here.
ป้อนคำอธิบายที่คุณคิดว่าเป็นประโยชน์ได้ที่นี่

enables some cheats that are useful for debugging.
เปิดใช้การโกงบางอย่างเพื่อเป็นประโยชน์ในการดีบั๊ก

this shows useful tips on the use of this application.
ใช้แสดงคำแนะนำที่มีประโยชน์เกี่ยวกับการใช้งานโปรแกรม

web mining is the extraction of interesting and potentially useful patterns
เว็บจะสกัดรูปแบบน่าสนใจ และอาจเป็นประโยชน์

he was able to form beautiful spheres and his stir frying skills were also useful.
เขาสามารถปั้นเป็นทรงกลมได้อย่างสวยงามรวมไปถึงทักษะการผัดของเขายังใช้ได้อีกด้วย

the automatically generated crash information lacks some details but may be still be useful.
@ info

you can find more information about backtraces, what they mean, and how they are useful at %1
@ info/ rich

burn the specified project and remove it. this option is mainly useful for integration with other applications.
เขียนโครงการที่ระบุลงแผ่นแล้วลบทิ้ง ตัวเลือกนี้ใช้สำหรับการทำงานร่วมกับโปรแกรมอื่นเป็นหลัก

select this option to allow connecting without inviting. this is useful if you want to access your desktop remotely.
เลือกตัวเลือกนี้ เพื่ออนุญาตให้เชื่อมต่อโดยไม่มีการเชื้อเชิญ เหมาะกับการใช้สำหรับควบคุมพื้นที่ทำงานของคุณจากระยะไกล

in 2011, bloomberg businessweek ranked french the third most useful language for business, after english and standard mandarin chinese
ในปี 2554 bloomberg businessweek ได้จัดอันดับภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่มีประโยชน์มากที่สุดเป็นอันดับสามสำหรับธุรกิจรองจากภาษาอังกฤษและภาษาจีนกลางมาตรฐาน

show a box with kde places (home, network,...). useful if you use konqueror as a file manager.
ใช้แสดงกรอบที่หลัก ๆ ของ kde (พื้นที่ส่วนตัว, เครือข่าย,...) ซึ่งจะมีประโยชน์มาก หากคุณใช้งานคอนเควอร์เรอร์เป็นเครื่องมือจัดการแฟ้ม

if enabled, the background color of the editor will be used. this may be useful if your color scheme is designed for a dark background.
หากเปิดใช้ จะมีการใช้สีพื้นหลังของกรอบแก้ไขข้อความด้วย ควรใช้หากชุดสีของคุณเป็นพื้นสีทึบ ๆ

check this option if you do not want the icons to be moveable in the view. this option is useful if you want to avoid accidentally moving the icons while interacting with them.
กาเลือกตัวเลือกนี้ หากคุณไม่ต้องการให้มีการย้ายตำแหน่งของไอคอนในมุมมองได้ ตัวเลือกนี้จะมีประโยชน์มาก หากคุณต้องการจะป้องกันการย้ายไอคอนโดยไม่ได้ตั้งใจ ในระหว่างที่ทำการบางอย่างกับพวกมันอยู่