Results for via translation from English to Thai

via mail
ผ่านทางจดหมาย

via email
ผ่านทางจดหมายอิเลกทรอนิกส์

& send mail via
ส่งจดหมายผ่านทาง

send & later via
ส่งภายหลังผ่านทาง

query via xesam
สอบถามผ่าน xesam

invite via & email...
เชื้อเชิญผ่านทางอีเมล...

call via conferencing service
โทรศัพท์โดยบริการการประชุม

searching via libbeagle for %1...
กำลังค้นหาโดยใช้ libbeagle สำหรับ% 1...

send a new invitation via email...
ส่งการเชื้อเชิญใหม่ผ่านทางอีเมล...

calendar on imap server via kmail
comment

egroupware server (via xml-rpc)
keywords=วัน, เวลา, พื้นที่เวลาkeywords

address book on imap server via kmail
comment

address book on scalix server via kmail
โปรแกรมเสริมเพื่อนำเข้าที่อยู่ติดต่อของโอเปร่าcomment

allows control of ktorrent via a web interface
name

krunner which performs desktop searches via nepomuk
krunner สามารถค้นหาบนพื้นที่ทำงานผ่าน nepomukcomment

control playback via the multimedia keys on your keyboard.
ควบคุมการเล่นผ่านทางคีย์มัลติมีเดียบนคีย์บอร์ดของคุณ

click this button to send a new invitation via email.
คลิ้กที่ปุ่มนี้เพื่อทำการส่งการเชื้อเชิญใหม่ผ่านทางอีเมล

here you can see the digital camera list used by digikam via the gphoto interface.
คุณจะเห็นรายการของกล้องที่ถูกใช้โดย digikam ผ่านทางส่วนติดต่อของ gphoto ได้ที่นี่

if selected, you will be notified before sending unencrypted data via a web browser.
เลือกตัวเลือกนี้ เพื่อให้มีการเตือนเมื่อมีการส่งข้อมูลที่ไม่มีการเข้ารหัสผ่านทางเว็บเบราว์เซอร์

a tool to export pictures to or import from a remote directory that is accessible via kio.
เครื่องมือส่งออกภาพต่าง ๆ ไปยังบริการเว็บ picasa ทางไกลcomment