Results for warranty translation from English to Thai

or, is there for you a clear warranty
หรือว่าพวกเจ้ามีหลักฐานอันชัดแจ้ง?

and assuredly we sent musa with our signs and a manifest warranty.
และโดยแน่นอนเราได้ส่งมูซา พร้อมด้วยสัญญาณต่างๆ ของเราและหลักฐานอันชัดแจ้ง

or the warranty period is reduced in any way in the product warranty and
หรือ ระยะเวลารับประกันลดลงแต่อย่างใด ในการรับประกันสินค้าและ

and including not rendering the results of the warranty of the installation work to be final
และรวมถึงไม่ทำให้ผลการรับประกันผลงานการติดตั้งมีอันสิ้นสุด

however, if this trouble remains, it can't be repaired and is beyond the range of warranty.
อย่างไรก็ตาม ถ้าปัญหายังคงอู่ จะไม่สามารถซ่อมแซมได้และอยู่นอกเหนือเงื่อนไขการรับประกัน

surely i shall torment him with a severe torment, or i shall slaughter him, unless he bringeth unto me a warranty manifest.
“แน่นอน ฉันจะลงโทษมันด้วยการลงโทษอย่างสาหัส หรือฉันจะฆ่ามันอย่างแน่นอนหรือให้มันนำหลักฐานอันชัดแจ้งมาให้ฉัน”

o ye who believe! take not infidels for friends, instead of believers. would ye give allah against you a manifest warranty!
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย ! จงอย่าได้ยึดเอาบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาเป็นมิตรอื่นจากผู้ศรัทธาทั้งหลาย พวกเจ้าต้องการที่จะให้อัลลอฮฺมีหลักฐานอันชัดเจนจัดการแก่พวกเจ้ากระนั้นหรือ?

and whosoever calleth, along with allah, unto anot her god, of whom he hath no warranty, then his reckoning is only with his lord; verily thrive will not the infidels.
และผู้ใดวิงวอนขอพระเจ้าอื่นคู่เคียงกับอัลลอฮ์ โดยไม่มีหลักฐานพิสูจน์แก่เขาในการนี้ แท้จริงการคิดบัญชีของเขาอยู่ที่พระเจ้าของเขา แท้จริงบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาจะไม่ประสบความสำเร็จ

brasero is distributed in the hope that it will be useful, but without any warranty; without even the implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose. see the gnu general public license for more details.
brasero เผยแพร่ด้วยความหวังว่าโปรแกรมจะมีประโยชน์ แต่ *ไม่มีการรับประกันใดๆ* ไม่มีแม้การรับประกัน *อรรถประโยชน์เชิงพาณิชย์* หรือ *ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะกิจใดๆ* กรุณาอ่าน gnu general public license เพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม

limitation of liability except for claims arising on account of death or personal injury, and/or fraud or willful omission on the part of the company or related to the product supplied by the company or its affiliates, for which the liability of the company shall be unlimited, the maximum aggregate liability of the company under or in connection with the product that it supplies to operator, whether in contract, warranty, tort (including negligence) or any other legal theory, shall in no circums
ข้อจํากัดความรับผิด ยกเว้นการเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนที่เกิดขึ้นเนื่องจากการเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บส่วนบุคคล และ/หรือการฉ้อโกงหรือการละเว้นโดยเจตนาในส่วนของบริษัทหรือที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ที่จัดหาโดยบริษัทหรือบริษัทในเครือ ซึ่งความรับผิดของบริษัทจะไม่จํากัด ความรับผิดโดยรวมสูงสุดของบริษัทภายใต้หรือเกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ที่จัดหาให้แก่ผู้ดําเนินการ ไม่ว่าจะอยู่ในสัญญาการรับประกันการละเมิด (รวมถึงความประมาทเลินเล่อ) หรือทฤษฎีทางกฎหมายอื่น ๆ จะต้องไม่หลีกเลี่ยง