Results for wept translation from English to Thai

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Thai

Info

English

wept

Thai

น้ำตา

Last Update: 2012-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

jesus wept.

Thai

พระเยซูทรงพระกันแส

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and peter went out, and wept bitterly.

Thai

แล้วเปโตรก็ออกไปข้างนอกร้องไห้เป็นทุกข์นั

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

neither heaven nor earth wept over them, nor were they reprieved.

Thai

และชั้นฟ้า และแผ่นดินมิได้ร่ำไห้เพราะ (เสียดาย) พวกเขาและพวกเขาจะไม่ถูกประวิงเวลา

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and the heaven and earth wept not for them, nor were they reprieved.

Thai

และชั้นฟ้า และแผ่นดินมิได้ร่ำไห้เพราะ (เสียดาย) พวกเขาและพวกเขาจะไม่ถูกประวิงเวลา

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and the heaven and the earth wept not for them, nor were they reprieved.

Thai

และชั้นฟ้า และแผ่นดินมิได้ร่ำไห้เพราะ (เสียดาย) พวกเขาและพวกเขาจะไม่ถูกประวิงเวลา

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and the heavens and the earth wept not for them, nor were they given a respite.

Thai

และชั้นฟ้า และแผ่นดินมิได้ร่ำไห้เพราะ (เสียดาย) พวกเขาและพวกเขาจะไม่ถูกประวิงเวลา

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

so neither the sky wept for them, nor the earth; nor were they granted any respite.

Thai

และชั้นฟ้า และแผ่นดินมิได้ร่ำไห้เพราะ (เสียดาย) พวกเขาและพวกเขาจะไม่ถูกประวิงเวลา

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and he settled his countenance stedfastly, until he was ashamed: and the man of god wept.

Thai

และท่านก็เพ่งหน้าจ้องมองเขาแน่นิ่งจนเขาอาย และคนแห่งพระเจ้าก็ร้องไห

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

Thai

แล้วบรรดาชุมนุมชนนั้นก็ร้องลั่นขึ้นมา ประชาชนร้องไห้ในคืนวันนั้

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.

Thai

แต่เอซาววิ่งออกไปต้อนรับเขา กอดและซบหน้าลงที่คอจุบเขา ต่างก็ร้องไห

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and all wept, and bewailed her: but he said, weep not; she is not dead, but sleepeth.

Thai

คนทั้งหลายจึงร้องไห้ร่ำไรเพราะเด็กนั้น แต่พระองค์ตรัสว่า "อย่าร้องไห้เลย เขาไม่ตาย แต่นอนหลับอยู่

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and it came to pass, when the angel of the lord spake these words unto all the children of israel, that the people lifted up their voice, and wept.

Thai

อยู่มาเมื่อทูตสวรรค์ของพระเยโฮวาห์กล่าวคำเหล่านี้แก่บรรดาคนอิสราเอลแล้วประชาชนก็ส่งเสียงร้องไห

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

(jacob) turned away from them saying, "alas, joseph is lost!" he wept continuously in his grief until, in suppressing his anger, his eyes turned white.

Thai

และเขาผินหลังให้พวกเขา และกล่าว่า “โอ้อนิจจา ยูซุฟเอ๋ย!” และตาทั้งสองข้างของเขามัวเนื่องจากความเศร้าโศก และเขาเป็นผู้อดกลั้น

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,747,191,190 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK