Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is your name
ฉันชื่ออริจิตต์ พอล
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your age?
คุณอายุเท่าไหร่
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what is your qualification
𝙒𝙝𝙖𝙩 𝙘𝙡𝙖𝙨𝙨 𝙙𝙤 𝙮𝙤𝙪 𝙨𝙩𝙪𝙙𝙮
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is your mum at home?
แม่คุณอยู่ที่บ้านไหม
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
messengers, what is your task?"
เขากล่าวว่า “ดังนั้น ธุระอันใดเล่าของพวกท่าน โอ้ทูตทั้งหลาย !?”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ready. now it is your turn.
พร้อมแล้ว ตอนนี้เป็นตาของคุณ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will be said to them: 'where is that you worshipped,
และมีเสียงกล่าวแก่พวกเขาว่า ไหนเล่าที่ พวกท่านเคารพภักดี
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it shall be said to them, 'where is that you were serving
และมีเสียงกล่าวแก่พวกเขาว่า ไหนเล่าที่ พวกท่านเคารพภักดี
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that to your lord is your returning;
และแท้จริงจุดหมายปลายทาง (ของเขา) ย่อมไปสู่พระเจ้าของเจ้า
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and men say: where is the wizard (who can save him now)?
และมีผู้กล่าวว่า ใครเล่าเป็นผู้ทำให้เขาฟื้นขึ้นเหมือนเดิม
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, ‘who is your lord, moses?’
เขากล่าวว่า “ดังนั้น ใครเล่าคือพระเจ้าของท่านทั้งสอง โอ้มูซาเอ๋ย”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they shall be told: ‘where is that which you used to worship
และมีเสียงกล่าวแก่พวกเขาว่า ไหนเล่าที่ พวกท่านเคารพภักดี
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it shall be said unto them where is that which ye were wont to worship?
และมีเสียงกล่าวแก่พวกเขาว่า ไหนเล่าที่ พวกท่านเคารพภักดี
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is yours
พูดงี้ได้ไง
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(they will be told), "this is your recompense.
นี่ (คือการลงโทษอันเจ็บแสบ) ดังนั้นพวกเจ้าจงลิ้มรสมัน (คือ) น้ำเดือดพล่าน และน้ำเลือดน้ำหนอง (ของชาวนรก)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he added: "what is your errand o sent ones?"
เขากล่าวว่า “ดังนั้น ธุระอันใดเล่าของพวกท่าน โอ้ทูตทั้งหลาย !?”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
white on black this is your classic inverse color scheme.
ขาวบนพื้นดำ นี่เป็นชุดสีที่กลับกันกับชุดสีเดิม ๆ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'see, this is your recompense, your striving is thanked'
แท้จริงนี่คือ การตอบแทนแก่พวกเจ้า และการบากบั่นของพวกเจ้านั้นเป็นที่ยอมรับด้วยความยินดี
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moses said: "what, then, is your case, o samiri?"
มูซากล่าวว่า “เจ้าต้องการอะไร โอ้ซามิรีย์เอ๋ย !”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[moses] said, "and what is your case, o samiri?"
มูซากล่าวว่า “เจ้าต้องการอะไร โอ้ซามิรีย์เอ๋ย !”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting