Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and that hour you are watching
และในขณะนั้นพวกเจ้ากำลังมองดูกันอยู่
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
of which you are disregardful.
ที่พวกท่านผินหลังให้กับมัน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and you are watching at that time
และในขณะนั้นพวกเจ้ากำลังมองดูกันอยู่
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
from which you are turning away.
ที่พวกท่านผินหลังให้กับมัน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
you are always watching over us.”
“แท้จริงพระองค์ท่านเป็นผู้ทรงเห็นเรา”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
far, far is that which you are threatened with.
“ไกลเสียจริง ไกลเสียจริง ในสิ่งที่พวกท่านถูกสัญญาไว้”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"far, very far is that which you are promised.
“ไกลเสียจริง ไกลเสียจริง ในสิ่งที่พวกท่านถูกสัญญาไว้”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after, after with that which you are promised!
“ไกลเสียจริง ไกลเสียจริง ในสิ่งที่พวกท่านถูกสัญญาไว้”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and you are
ฉันสบายดี
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the sky is your provision and that which you are promised.
และในฟากฟ้ามีปัจจัยยังชีพของพวกเจ้า และสิ่งที่พวกเจ้าถูกสัญญาไว้
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so sexy
ดด
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so mean.
jai rai meaning
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you are enjoying
หวังว่าคุณจะมีความสุข
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in the heaven is your provision, and that which you are promised.
และในฟากฟ้ามีปัจจัยยังชีพของพวกเจ้า และสิ่งที่พวกเจ้าถูกสัญญาไว้
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so cool brother
you are so cool brother
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you are looking on.
และในขณะนั้นพวกเจ้ากำลังมองดูกันอยู่
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
really you are so beautiful
please send me your pictures
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
follow devotedly that which is revealed to you. you are certainly on the right path.
ดังนั้นจงยึดมั่นตามที่ได้ถูกวะฮียฺแก่เจ้า แท้จริงเจ้านั้นอยู่บนแนวทางอันเที่ยงตรง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never mind - you are welcome
mai pen rai
Last Update: 2017-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed the thing which you are promised will definitely come to pass, and you cannot escape.
แท้จริงสิ่งที่พวกเจ้าถูกสัญญาไว้ นั้นจะมาแน่นอน และพวกเจ้านั้นไม่สามารถที่จะรอดพ้นไปได้
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: