Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you call me
ขอบณ
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't you like it?
don? t คุณชอบมันได้หรือไม่
Last Update: 2012-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you video call me
เป็นอียังบ่
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me now
โทรหาฉัน
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you call sheetal
peaceful
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you wake up
โทรหาฉัน
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, 'do they hear you when you call,
เขา(อิบรอฮีม) กล่าวว่า “เมื่อพวกท่านวิงวอนขอ พวกมันได้ยินพวกท่านหรือ?”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he said, ‘do they hear you when you call them?
เขา(อิบรอฮีม) กล่าวว่า “เมื่อพวกท่านวิงวอนขอ พวกมันได้ยินพวกท่านหรือ?”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'do they hear you when you call on them' he asked.
เขา(อิบรอฮีม) กล่าวว่า “เมื่อพวกท่านวิงวอนขอ พวกมันได้ยินพวกท่านหรือ?”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you call on baal, and forsake the best of creators?
“พวกท่านเคารพสักการะบะอฺลฺ (เจว็ด)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he asked, "do they hear you when you call to them?
เขา(อิบรอฮีม) กล่าวว่า “เมื่อพวกท่านวิงวอนขอ พวกมันได้ยินพวกท่านหรือ?”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and, o my people! how is it that i call you to salvation and you call me to the fire?
และโอ้หมู่ชนของฉันเอ๋ย! ทำไมฉันจึงเชิญชวนพวกท่านไปสู่การรอดพ้น แต่พวกท่านเชิญชวนฉันไปสู่ไฟนรก
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you call on baal and leave the best of creators,
“พวกท่านเคารพสักการะบะอฺลฺ (เจว็ด)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(abraham) asked: "do they hear when you call them?
เขา(อิบรอฮีม) กล่าวว่า “เมื่อพวกท่านวิงวอนขอ พวกมันได้ยินพวกท่านหรือ?”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what! do you call upon ba'l and forsake the best of the creators,
“พวกท่านเคารพสักการะบะอฺลฺ (เจว็ด)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and o my people! how is it that i call you to salvation while you call me to the fire!
และโอ้หมู่ชนของฉันเอ๋ย! ทำไมฉันจึงเชิญชวนพวกท่านไปสู่การรอดพ้น แต่พวกท่านเชิญชวนฉันไปสู่ไฟนรก
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(then going to their father) they said: "o father, why don't you trust us with joseph? we are in fact his well-wishers.
พวกเขากล่าวว่า “โอ้คุณพ่อของเรา! ทำไมท่านจึงไม่ไว้ใจเราที่มีต่อยูซุฟ และแท้จริงเรานั้นเป็นผู้บริสุทธิ์ใจต่อเขา”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
those you call on besides god cannot create anything. they are themselves created.
และบรรดาสิ่งที่พวกเขาวิงวอนอื่นจากอัลลอฮ์นั้น พวกมันไม่ได้สร้างสิ่งใดเลย แต่พวกมันถูกสร้าง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and those whom you call upon besides him are not able to help you, nor can they help themselves.
“และบรรดาผู้ที่พวกเจ้าวิงวอนขอ อื่นจากพระองค์นั้น พวกมันไม่สามารถจะช่วยเหลือพวกเจ้าได้ และไม่สามารถช่วยเหลือตัวของพวกมันเองด้วย”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and those on whom you call, apart from god, have no power to help you, neither they help themselves.'
“และบรรดาผู้ที่พวกเจ้าวิงวอนขอ อื่นจากพระองค์นั้น พวกมันไม่สามารถจะช่วยเหลือพวกเจ้าได้ และไม่สามารถช่วยเหลือตัวของพวกมันเองด้วย”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: