Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why then, if you are not revived,
หากว่าพวกเจ้ามิได้อยู่ภายใต้อำนาจของผู้ใด และไม่มีพระเจ้าเป็นผู้มีอำนาจเหนือพวกเจ้าแล้ว
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
not good
ไม่ดี
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you not reply me
แล้วมึงจะทำไม
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not their keeper.
เจ้ามิใช่ผู้มีอำนาจเหนือพวกเขา
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you not reply my answer
ทําไมคุณไม่ตอบฉัน
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are not held to account.
หากว่าพวกเจ้ามิได้อยู่ภายใต้อำนาจของผู้ใด และไม่มีพระเจ้าเป็นผู้มีอำนาจเหนือพวกเจ้าแล้ว
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why, then, if you are not subject to our command,
หากว่าพวกเจ้ามิได้อยู่ภายใต้อำนาจของผู้ใด และไม่มีพระเจ้าเป็นผู้มีอำนาจเหนือพวกเจ้าแล้ว
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then why do you not, if you are not to be recompensed,
หากว่าพวกเจ้ามิได้อยู่ภายใต้อำนาจของผู้ใด และไม่มีพระเจ้าเป็นผู้มีอำนาจเหนือพวกเจ้าแล้ว
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then why do you not restore it, if you are not subject
หากว่าพวกเจ้ามิได้อยู่ภายใต้อำนาจของผู้ใด และไม่มีพระเจ้าเป็นผู้มีอำนาจเหนือพวกเจ้าแล้ว
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not allowed to save the configuration
คุณต้องการจะเรียกแฟ้มค่าปรับแต่งของ kde ใหม่หรือไม่?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are not on stock.
ไม่มีในสต็อก
Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so ignore them, you are not to blame,
ดังนั้น เจ้าจงผินหลังออกจากพวกเขาเถิด แล้ว เจ้าจะไม่เป็นผู้ถูกตำหนิ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by the grace of your lord you are not mad.
ด้วยความโปรดปรานแห่งพระเจ้าของเจ้า เจ้ามิได้เป็นผู้เสียสติ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
folders are not supported.
ไม่รองรับโฟลเดอร์
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not allowed to login at the moment.
ยังไม่อนุญาตให้คุณล็อกอินในตอนนี้
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay can but my thai not good
ไม่เป็นไร แต่คนไทยของฉันไม่ดี
Last Update: 2018-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are not subject to anyone's authority,
หากว่าพวกเจ้ามิได้อยู่ภายใต้อำนาจของผู้ใด และไม่มีพระเจ้าเป็นผู้มีอำนาจเหนือพวกเจ้าแล้ว
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are not good just reemember the dog cant bite wen her boss cant bring her the food
คุณเป็นคนดีหรือไม่?
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not, because of the favor of your lord, mad.
ด้วยความโปรดปรานแห่งพระเจ้าของเจ้า เจ้ามิได้เป็นผู้เสียสติ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not authorized to select an application to open this file.
คุณไม่ได้รับการอนุญาตให้เลือกโปรแกรมที่จะเปิดใช้แฟ้มนี้
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: