Results for wilt translation from English to Thai

tomato spotted wilt virus
tomato spotted wilt virus

and thou wilt see and they will see
แล้วเจ้าจะได้เห็นและพวกเขาก็จะได้เห็น

anon thou wilt see and they will see:
แล้วเจ้าจะได้เห็นและพวกเขาก็จะได้เห็น

so turn thou from them; thou wilt not be reproached.
ดังนั้น เจ้าจงผินหลังออกจากพวกเขาเถิด แล้ว เจ้าจะไม่เป็นผู้ถูกตำหนิ

lo! thou wilt die, and lo! they will die;
แท้จริงเจ้าจะต้องตาย และแท้จริงพวกเขาจะต้องตาย

thou wilt know in their faces the radiance of delight.
เจ้าจะรู้ได้ถึงการมีความสดชื่นแห่งความสุขสำราญที่ปรากฏอยู่บนใบหน้าของพวกเขา

and verily thy lord will give unto thee so that thou wilt be content.
และความแน่นอนพระเจ้าของเจ้าจะให้แก่เจ้าจนกว่าจะพอใจ

and thou wilt see the guilty on that day bound together in fetters.
และวันนั้นเจ้าจะเห็นบรรดาอาชญากรถูกล่ามตรึงไว้ด้วยโซ่

he said: verily thou wilt not be able to have with me patience;
เขากล่าวว่า”แท้จริง ท่านจะไม่สามารถมีความอดทนร่วมกันฉันได้”

"nothing crooked or curved wilt thou see in their place."
“สูเจ้าจะไม่เห็น ณ ที่นั้น ที่ลุ่มและที่ดอน”

and when thou lookest, it is there thou wilt see a bliss and a realm magnificent.
และเมื่อเจ้ามองไปยังที่นั่นเจ้าจะพบแต่ความสุข และอาณาจักรอันกว้างใหญ่ไพศาล

they said, 'moses, wilt thou cast, or shall we be the casters?'
“พวกเขา กล่าวว่า โอ้มูซา! ท่านจะโยนก่อนหรือว่าพวกเราจะเป็นผู้โยนก่อน”

he said: then if thou wilt follow me ask me not of anything until begin thereof some mention.
เขากล่าวว่า “ดังนั้น ถ้าท่านติดตามฉันก็อย่าได้ถามฉันถึงสิ่งใด จนกว่าฉันจะเล่าเรื่องนั้นแก่ท่าน”

hast thou observed him who hath taken as his god his own desire! wilt thou be over him a trustee?
เจ้าไม่เห็นดอกหรือ ผู้ที่ยึดเอาอารมณ์ต่ำของเขาเป็นพระเจ้าของเขา แล้วเจ้าจะเป็นผู้คุ้มครองเขากระนั้นหรือ?

our lord, whomsoever thou admittest into the fire, thou wilt have abased; and the evildoers shall have no helpers.
โอ้พระเจ้าของพวกข้าพระองค์แท้จริงผู้ใดที่พระองค์ทรงให้เข้าไฟนรก แน่นอนพระองค์ก็ยังความอัปยศแก่เขาแล้ว และสำหรับบรรดาผู้อธรรมนั้น ย่อมไม่มีผู้ช่วยเหลือใด ๆ

(this was our) way with the messengers we sent before thee: thou wilt find no change in our ways.
นี่คือแนวทางของผู้ที่เราได้ส่งเขามาก่อนเจ้าจากบรรดาร่อซูลของเรา และเจ้าจะไม่พบการเปลี่ยนแปลงในแนวทางของเราแต่ประการใด

(the other) said: "verily thou wilt not be able to have patience with me!"
เขากล่าวว่า”แท้จริง ท่านจะไม่สามารถมีความอดทนร่วมกันฉันได้”

'by god,' they said, 'thou wilt never cease mentioning joseph till thou art consumed, or among the perishing.'
พวกเขากล่าวว่า “ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ท่านยังคงรำลึกถึงยูซุฟอยู่ จนกระทั่งท่านเจ็บจวนจะตายหรือท่านจะพินาศไป”