Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
without name
โดยไม่มีชื่อ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
without accents
ไม่มีตัวเน้นเสียงdictionary variant
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
halt without confirmation
หยุดการทำงานของเครื่องโดยไม่ต้องถามยืนยัน
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
without any reservation.
และพวกเขามิได้กล่าวคำว่า “อินชาอัลลอฮฺ”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- (%1 without cover)
- (% 1 ไม่มีหน้าปก)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
albums without cover
อัลบั้มไม่มีหน้าปก
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
without making exception.
และพวกเขามิได้กล่าวคำว่า “อินชาอัลลอฮฺ”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
characters without spaces:
จำนวนตัวอักษร ไม่รวมช่องว่าง:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reply without & quote...
ตอบกลับโดยไม่อ้างข้อความเดิม...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
file name (without extension)
ชื่อแฟ้ม (ไม่ต้องใส่ส่วนขยาย)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pause without logging out
หยุดทำงานชั่วคราวโดยไม่ออกจากระบบ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& show bookmarks without folder
แสดงที่คั่นหน้าโดยไม่มีโฟลเดอร์ย่อย
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
attach message without attachments
แนบข้อความในเนื้อจดหมายโดยไม่มีสิ่งที่แนบมาด้วย
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-ise suffixes and without accents
คำเติมหลัง - ise และไม่มีตัวเน้นเสียงdictionary variant
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"and remember thee without stint:
“และเราจักได้รำลึกถึงพระองค์ท่านอย่างมากมาย”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allow connections without an invitation.
อนุญาตการเชื่อมต่อที่ไม่ได้รับการเชื้อเชิญ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
^try kubuntu netbook without installing
^ทดลอง kubuntu netbook โดยไม่ต้องติดตั้ง
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
always apply changes without confirmation
ปรับใช้การเปลี่ยนแปลงแก้ไขมีผลทันทีโดยไม่ต้องถามยืนยัน
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
far from easy for those without faith.
แก่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา มิใช่เป็นเรื่องง่าย
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
leave the image as is without conversion
à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸²à¸°à¹à¸à¸£à¹à¸à¸¥à¹à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸ªà¸µà¹à¸à¸¢à¸±à¸à¸ าภà¹à¸à¸¢à¹à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸à¸ าà¸à¹à¸à¹à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¹à¸
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: