Results for woe translation from English to Thai

woe to you!
ความวิบัติจงมีแด่เจ้าเถิด แล้วก็ความวิบัติจงมีแด่เจ้าเถิด

woe unto thee; woe!
ความวิบัติจงมีแด่เจ้าเถิด แล้วก็ความวิบัติจงมีแด่เจ้าเถิด

woe to the liars
ผู้ที่กล่าวเท็จแก่ท่านนะบี จะถูกสาปแช่ง

ah, woe unto worshippers
ดังนั้น ความหายนะจงมีแด่บรรดาผู้ทำละหมาด

woe to the stinters;
ความหายนะจงประสบแด่บรรดาผู้ทำให้พร่อง (ในการตวงและการชั่ง)

alas, the woe for you!
แล้วก็ความวิบัติจงมีแด่เจ้าเถิด แล้วก็ความวิบัติจงมีแด่เจ้าเถิด

so woe to the worshippers
ดังนั้น ความหายนะจงมีแด่บรรดาผู้ทำละหมาด

woe to the stinters who,
ความหายนะจงประสบแด่บรรดาผู้ทำให้พร่อง (ในการตวงและการชั่ง)

alas the woe for you, alas!
ความวิบัติจงมีแด่เจ้าเถิด แล้วก็ความวิบัติจงมีแด่เจ้าเถิด

woe to every sinful liar
ความหายนะจงประสบแด่ทุกคนที่เป็นผู้โกหก ผู้ทำบาปมาก

so woe to the praying ones,
ดังนั้น ความหายนะจงมีแด่บรรดาผู้ทำละหมาด

then woe that day unto the deniers
ดังนั้นความหายนะในวันนั้นจงประสบแก่บรรดาผู้ปฏิเสธ

woe to every backbiter, slanderer
ความหายนะจงประสบแด่ทุกผู้นินทาและผู้ใส่ร้ายผู้อื่น

so, woe to you! woe to you!
ความวิบัติจงมีแด่เจ้าเถิด แล้วก็ความวิบัติจงมีแด่เจ้าเถิด

woe that day unto those that cry lies,
ดังนั้นความหายนะในวันนั้นจงประสบแก่บรรดาผู้ปฏิเสธ

alas the woe for every dissembling sinner
ความหายนะจงประสบแด่ทุกคนที่เป็นผู้โกหก ผู้ทำบาปมาก

again, woe to you! woe to you!
แล้วก็ความวิบัติจงมีแด่เจ้าเถิด แล้วก็ความวิบัติจงมีแด่เจ้าเถิด

woe to each sinful dealer in falsehoods:
ความหายนะจงประสบแด่ทุกคนที่เป็นผู้โกหก ผู้ทำบาปมาก

woe to the defrauders, who use short measures,
ความหายนะจงประสบแด่บรรดาผู้ทำให้พร่อง (ในการตวงและการชั่ง)

anon i shall afflict him with a fearful woe.
ในไม่ช้าข้าจะเพิ่มพูนความยากลำบากแก่เขา