From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
would you like to confirm?
คุณต้องการที่จะยืนยันหรือไม่
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
what would you like to do? your options are:
คุณต้องการทำอะไร? ตัวเลือกของคุณคือ:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
what media would you like to play?
คุณต้องการจะเล่นสื่อตัวใด?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde remote desktop client what would you like to do?
เชื่อมต่อพื้นที่ทำงานทางไกลด้วย kde คุณต้องการจะทำอะไร?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to replace the existing file with the one on the right?
คุณต้องการจะแทนที่แฟ้มที่มีอยู่ด้วยแฟ้มทางด้านขวาหรือไม่?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and say: 'would you like to grow (in virtue)?
แล้วจงกล่าวว่า ท่านประสงค์จะซักฟอกไหม ?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and say to him, "would you like to reform yourself?
แล้วจงกล่าวว่า ท่านประสงค์จะซักฟอกไหม ?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a folder by the name '%1 'already exists. what would you like to do?
มีโฟลเดอร์ชื่อ '% 1' อยู่แล้ว คุณจะทำอย่างไรต่อไป?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the board has been modified. would you like to save the changes?
กระดานถูกทำการปรับเปลี่ยน คุณต้องการที่จะบันทึกความเปลี่ยนแปลงหรือไม่?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no tracks have been selected. would you like to rip the entire cd?
ไม่มีเพลงถูกเลือกอยู่ คุณต้องการจะให้ดึงข้อมูลจากทั้งแผ่น cd หรือไม่
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
there are unfinished jobs in the queue. would you like to quit anyway?
มีงานที่ยังทำไม่เสร็จอยู่ในคิวอีก คุณยังต้องการที่จะออกจากโปรแกรมอยู่หรือไม่?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
your token is invalid. would you like to get a new token to proceed?
ตั๋วเข้าใช้งานของคุณใช้ไม่ได้ คุณต้องการจะรับตั๋วตัวใหม่หรือไม่?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konqueror did not close correctly. would you like to restore the previous session?
โปรแกรม konqueror ไม่ได้ถูกปิดโปรแกรมอย่างถูกต้อง คุณต้องการจะเรียกคืนวาระการใช้งานก่อนหน้านี้หรือไม่?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
files are currently being converted to another format. would you like to stop this?
แฟ้มกำลังอยู่ระหว่างการแปลงไปเป็นฟอร์แมตอื่น คุณต้องการหยุดการแปลงหรือไม่?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
an entry by the name '%1 'already exists. would you like to continue?
มีรายการชื่อ '% 1' อยู่แล้ว คุณต้องการจะทำอย่างไรต่อไป?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
{0} is still being imported into the music library. would you like to stop it?
{0} ยังคงอยู่ระหว่างการนำเข้าสู่ไลบรารีเพลง คุณต้องการหยุดหรือไม่?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the first time you have run kget. would you like to enable kget as the download manager for konqueror?
นี่เป็นครั้งแรกที่คุณเรียกใช้งานเครื่องมือช่วยดาวน์โหลด- k คุณต้องการใช้งานเครื่องมือช่วยดาวน์โหลด- k ให้เป็นตัวจัดการการดาวน์โหลดของคอนเควอร์เรอร์หรือไม่?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and never say thou of a thing: verily i am going to do that on the morrow.
และเจ้าอย่ากล่าวเกี่ยวกับสิ่งใดว่า “แท้จริงฉันจะเป็นผู้ทำสิ่งนั้นในวันพรุ่งนี้”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to connect to the camera. please make sure it is connected properly and turned on. would you like to try again?
ลà¹à¸¡à¹à¸«à¸¥à¸§à¹à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸¥à¹à¸à¸ à¹à¸à¸£à¸à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸§à¹à¸² à¸à¸¸à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸£à¸à¹à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¸´à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸£à¸à¹à¹à¸§à¹à¹à¸¥à¹à¸§à¸«à¸£à¸·à¸à¹à¸¡à¹ à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸°à¸¥à¸à¸à¹à¸«à¸¡à¹à¸à¸µà¸à¸à¸£à¸±à¹à¸à¸«à¸£à¸·à¸à¹à¸¡à¹?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to auto-detect camera; please make sure it is connected properly and is turned on. would you like to try again?
ล้มเหลวในการค้นหากล้องโดยอัตโนมัติ โปรดตรวจสอบว่า คุณได้ทำการเชื่อมต่อและเปิดกล้องเรียบร้อยแล้วหรือไม่ ต้องการจะลองใหม่อีกครั้งหรือไม่?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: