Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why should we not believe in god and in the truth that has come down to us? we yearn for our lord to admit us among the righteous."
และไม่มีเหตุผลใด ๆ แก่เราที่เราจะไม่ศรัทธาต่ออัลลอฮ์ และความจริงที่มายังเรา และเราปรารถนาอย่างแรงกล้าที่พระเจ้าของเราจะทรงให้เราเข้าร่วมอยู่กับพวกที่ดี ๆ ทั้งหลาย
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there is a party of the people of the book yearn to make you go astray; yet none they make to stray, except themselves, but they are not aware.
กลุ่มหนึ่งจากผู้ได้รับคัมภีร์นั้นชอบหากพวกเขาจะทำให้พวกเจ้าหลงผิด และพวกเขาจะไม่ทำให้ใครหลงผิด นอกจากตัวของพวกเขาเองแต่พวกเขาไม่รู้
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do not yearn for other people's property and wives and do not grieve (that they do not believe). be kind to the believers.
อย่าทอดสายตาทั้งสองของเจ้าไปยังชนชั้นต่างๆ ของพวกเขา และอย่าเสียใจแทนพวกเขา และจงลดปีของเจ้าให้ต่ำต่อบรรดาผู้ศรัทธา
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and joseph made haste; for his bowels did yearn upon his brother: and he sought where to weep; and he entered into his chamber, and wept there.
แล้วโยเซฟรีบไป เพราะรักน้องจนกลั้นน้ำตาไว้ไม่ได้ ท่านก็หาที่ที่จะร้องไห้ ท่านจึงเข้าไปในห้องร้องไห้อยู่ที่นั่
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
if truly a people dearly love the tongue to them by heaven sent, they'll surely yearn for liberty like a bird above in the firmament. because by its language one can judge a town, a barrio, and kingdom; and like any other created thing every human being loves his freedom. one who doesn't love his native tongue, is worse than putrid fish and beast; and like a truly precious thing it therefore deserves to be cherished. the tagalog language's akin to latin, to english, spanish, angelical tongue;
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: