Results for you understand translation from English to Thai

understand
ความเข้าใจ

do you understand me?
คุณเข้าใจฉันไหม

do you understand english?
อยากเห็นจู๋ฉันไหม?

i do not understand
พิมพ์ภาษาอังกฤษได้มั้ย

and at night, will you not understand?
และยามค่ำคืน ดังนั้น แล้วพวกเจ้าจะไม่พิจารณาดูดอกหรือ?

and at night; do you not then understand?
และยามค่ำคืน ดังนั้น แล้วพวกเจ้าจะไม่พิจารณาดูดอกหรือ?

what will make you understand what the reality is?
และอันใดเล่าทำให้เจ้ารู้ได้ว่า สิ่งที่จะเกิดขึ้นอย่างแน่นอนนั้นคืออะไร ?

and at night. do you still not understand?
และยามค่ำคืน ดังนั้น แล้วพวกเจ้าจะไม่พิจารณาดูดอกหรือ?

so that they may understand me.
“เพื่อให้พวกเขาเข้าใจคำพูดของข้าพระองค์”

"that they understand my speech,
“เพื่อให้พวกเขาเข้าใจคำพูดของข้าพระองค์”

and that is indeed a tremendous oath, if you understand.
และแท้จริงมันเป็นการสาบานอันยิ่งใหญ่ หากพวกเจ้ารู้

that they may understand my speech,
“เพื่อให้พวกเขาเข้าใจคำพูดของข้าพระองค์”

(that) they may understand my word;
“เพื่อให้พวกเขาเข้าใจคำพูดของข้าพระองค์”

i still do not understand you say
ฉันพอพูดได้ แต่ไม่ได้เก่งมากเท่าไหร่

"so they may understand what i say:
“เพื่อให้พวกเขาเข้าใจคำพูดของข้าพระองค์”

god thus explains his revelations to you, so that you may understand.
ในทำนองนั้นแหละ อัลลอฮ์จะทรงแจกแจงบรรดาโองการของพระองค์ให้พวกเจ้าทราบเพื่อว่าพวกเจ้าจะได้เข้าใจ

we have revealed it an arabic quran, so that you may understand.
แท้จริงพวกเราได้ให้อัลกุรอานแก่เขาเป็นภาษาอาหรับ เพื่อพวกเจ้าจะใช้ปัญญาคิด

allah thus makes clear to you his communications that you may understand.
ในทำนองนั้นแหละ อัลลอฮ์จะทรงแจกแจงบรรดาโองการของพระองค์ให้พวกเจ้าทราบเพื่อว่าพวกเจ้าจะได้เข้าใจ

like this allah clarifies to you his verses in order that you understand.
ในทำนองนั้นแหละ อัลลอฮ์จะทรงแจกแจงบรรดาโองการของพระองค์ให้พวกเจ้าทราบเพื่อว่าพวกเจ้าจะได้เข้าใจ

but he beguiled a great many of you. why did you not then understand?
และโดยแน่นอน มันได้ทำให้หมู่ชนจำนวนมากของพวกเจ้าหลงทาง ทำไมพวกเจ้าจึงไม่ใช้สติปัญญาใคร่ครวญเล่า?