Results for been translation from English to Tibetan

connection has been lost
སྦྲེལ་མཐུད་བརླགས་ཚར་བ

connection has been refused
སྦྲེལ་མཐུད་དང་ལེན་བྱས་མེད་པ

endanger life, take what has not been given,
སྲོག་ཆགས་ལ་འཚེ་བ་དང་། མ་བྱིན་པར་ལེན་པ་དང་།

the media has been detected as "%s".
སྒྲ་བརྙན་འདི་"%s"བཞིན་རྙེད་བྱུང་བ

or an invalid who has been delivered from all his ills,
ནད་པ་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་ཡོངས་སུ་ཐར་པ་ལྟ་བུར་གྱུར་ཏེ།

and we too have been crowned and anointed kṣatriya kings,
སྐོལ་ཀྱང་རྒྱལ་པོ་རྒྱལ་རིགས་སྤྱི་བོར་དབང་བསྐུར་བ་ལགས་ན།

whose emotions had been cooled as if treated by a balm of sandalwood
ཙན་དན་དང་སྟེའུར་མཉམ་པ།

and so i declare that you have gone forth and been ordained.”
རབ་ཏུ་བྱུང་ཞིང་བསྙེན་པར་རྫོགས་སོ། །

and i too have been crowned and anointed a kṣatriya king, so return!
ངེད་ཀྱང་རྒྱལ་པོ་རྒྱལ་རིགས་སྤྱི་བོར་དབང་བསྐུར་བ་ཡིན་གྱིས་ཕྱིར་ལོག་ཤིག་དང་། །

during this talk, the venerable Śāriputra, who had been ordained two weeks earlier,
དེའི་ཚེ་ན་ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤཱ་རིའི་བུ་བསྙེན་པར་རྫོགས་ནས་ཟླ་བ་ཕྱེད་ལོན་པ།

having gone to collect alms in rājagṛha, the great many monks ate what they had been given and,
དེ་ནས་དགེ་སློང་རབ་ཏུ་མང་པོ་དག་རྒྱལ་པོའི་ཁབ་ཏུ་བསོད་སྙོམས་ཀྱི་ཕྱིར་བརྒྱུས་ནས་ཟས་ཀྱི་བྱ་བ་བྱས་ཏེ་

but these rudiments of mantra have been praised, proclaimed, and correctly applied by past sages.
འདི་ལྟར་གསང་ཚིག་གི་གཞི་འདི་དག་ནི་སྔོན་གྱི་དྲང་སྲོང་རྣམས་ཀྱིས་བསྟོད་པ་བསྒྲགས་པ་ཡང་དག་པར་སྦྱར་བ་སྟེ།

and so, having been perfectly awakened by my perception, i proclaim it to an array of monks, nuns,
ངས་རང་གི་མངོན་པར་ཤེས་པས་མངོན་པར་རྫོགས་པར་བྱང་ཆུབ་ནས་དགེ་སློང་རྣམས་དང་། དགེ་སློང་མ་རྣམས་དང་།

before crying out, “that thief has been here! he has killed my mother and fled!”
ཆོམ་རྐུན་པ་དེ་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ། ཁོ་བོའི་མ་བསད་ནས་བྲོས་སོ་ཞེས་སྒྲ་ཕྱུང་ནས་

to open non-local files copy them to a local folder and then drop them again. the local files you dropped have already been opened.
རང་ཁུལ་ནས་མིན་པའི་ཡིག་ཆ་ཁ་འབྱེད་དགོས་ན་རང་ཁུལ་གྱི་ཡིག་སྣོད་ཐོག་ཏུ་འཁྱེར་ནས་འདྲ་བཤུ་བྱེད་དགོས། ཁྱེར་ཡོངས་བའི་ཡིག་ཆ་ཁ་འབྱེད་ཚར་བ

and suffered through austerities, is within reach. having been born into a caste borne about by elephants, why would you renounce it?”
དཀའ་ཐུབ་ཀྱིས་གདུང་བར་བྱེད་པའི་མདུན་ན་འདོན་དེ་ཁྱོད་ཀྱི་ལག་མཐིལ་དུ་འོངས་ཤིང་གླང་པོ་ཆེས་འགྲོ་བའི་རིགས་སུ་སྐྱེས་ན་ཅིའི་ཕྱིར་རབ་ཏུ་འབྱུང་།