From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how old are you?
ཁྱེད་རང་ལོ་ག་ཚོད་ཡིན། kherang lo gatso yin?
Last Update: 2024-12-29
Usage Frequency: 3
Quality:
how are you
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
how are you?
depo yinpe?
Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
“are you kolita?”
ཁྱོད་པང་ནས་སྐྱེས་ཡིན་ནམ། །
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you doing
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 3
Quality:
where are you going
kherang ghapa phenya yin
Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
are you not a eunuch?
ཟ་མ་མ་ཡིན་ནམ།
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
“what are you? a hermaphrodite?”
ཁྱོད་མ་ནིང་ཡིན་ནམ་ཅི།
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
why are you collecting them again?
ཅིའི་ཕྱིར་ཡང་ཁྱེད་ལོ་ཐང་དང་དཔྱ་སྡུད།
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
“what wrongdoing are you guilty of?”
ཁྱོད་ཀྱིས་སྡིག་པའི་ལས་ཅི་བྱས།
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
where are you going? (honorific)
ག་པར་ཕེབས་ག
Last Update: 2024-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
are you not a known bandit or thief?
བྱེད་དུ་བཅུག་པ་མ་ཡིན་ནམ། ཆོམ་རྐུན་པར་གྲགས་པ་མ་ཡིན་ནམ།
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
you should ask, ‘are you not a matricide?’
དེས་དེ་ལ་མ་བསད་པ་མ་ཡིན་ནམ། ཞེས་དྲི་བར་བྱའོ། །
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
are you not in segregation? are you not fallen?
ཐ་དད་དུ་གནས་པ་མ་ཡིན་ནམ། གནས་པར་མི་བྱ་བ་མ་ཡིན་ནམ།
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
“master, why are you packing up your household?”
མཁན་པོ་ཅིའི་སླད་དུ་ཁྱིམ་གྱི་སོ་ནམ་དག་སྡུད།
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
are you not a eunuch? are you not a paṇḍaka?
ཟ་མ་མ་ཡིན་ནམ། མ་ནིང་མ་ཡིན་ནམ།
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
have you not violated a nun? are you not an impostor?
དགེ་སློང་མ་སུན་ཕྱུང་བ་མ་ཡིན་ནམ། རྐུ་ཐབས་སུ་གནས་པ་མ་ཡིན་ནམ།
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
his mother asked him, “son, why are you crying?”
མས་དེ་ལ་སྨྲས་པ། བུ་ཁྱོད་ཅིའི་ཕྱིར་ངུ་།
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
“who are you, venerables? what karma has led you to this?”
ཚེ་དང་ལྡན་པ་དག་ཁྱེད་སུ་ཡིན། ལས་གང་གིས་འདིར་སྐྱེས།
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 3
Quality:
are you a male?” the postulant responds: “i am a male.”
ཁྱོད་སྐྱེས་པ་ཡིན་ནམ། དེས་སྐྱེས་པ་ལགས་ཞེས་བརྗོད་པར་བྱའོ།
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality: