From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"%s" selected
"%s"བདམས་ཟིན་པ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rename selected item
བདམས་ཟིན་པའི་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་མིང་སྐྱར་འདོག
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
duplicate each selected item
བདམས་ཟིན་པ་རེ་རེར་བཞིན་འདྲ་བཤུ་
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
disconnect the selected drive
བདམས་ཟིན་པའི་སྒུལ་ཆས་སྦྲེལ་མཐུད་གཅོད་པ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
connect to the selected drive
བདམས་ཟིན་པའི་སྒུལ་ཆས་དང་སྦྲེལ་མཐུད
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
copy the selected text to the clipboard
བདམས་ཟིན་པའི་ཡིག་གེ་དྲས་པང་ཐོག་ཏུ་འདྲ་བཤུ་བྱེད་པ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no selected disc image.
disc
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
stop the selected multi-disk drive
བདམས་ཟིན་པའི་སྣ་མང་གསོག་སྡེར་སྒུལ་གཏོང་མཚམས་བཞག་པ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
copy selected files to another location
བདམས་ཟིན་པའི་ཡིག་གེ་དྲས་པང་ཐོག་ཏུ་འདྲ་བཤུ་བྱེད་པ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
create a symbolic link for each selected item
བདམས་ཟིན་པའི་དོན་ཚན་སོ་སོ་ལ་ཆ་མཚོན་པའི་སྦྲེལ་མཐུད་གསར་འཛུགས་བྱེད
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
remove each selected item from the recently used list
བདམས་ཟིན་པའི་རྣམ་གྲངས་ཡོངས་སྙིགས་སྣོད་དུ་སྤོར་བ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
create a new folder containing the selected items
བདམས་ཟིན་པའི་དོན་ཚན་སོ་སོ་ལ་ཆ་མཚོན་པའི་སྦྲེལ་མཐུད་གསར་འཛུགས་བྱེད
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
choose a program with which to open the selected item
བདམས་ཟིན་པའི་དོན་ཚན་ཁ་འབྱེད་བྱེད་བྱ་རིམ་ཞིག་འདེམས་པ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
choose another application with which to open the selected item
ཉེར་སྤྱོད་གཞན་ཞིག་བདམས་ནས་བདམས་ཟིན་པའི་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ཁ་ཕྱེ་བ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
move the selected files out of the trash to “%s”
བདམས་ཟིན་པའི་རིགས་སྙིགས་སྣོད་ནས་"%s"ལ་སྤོར་བ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
move or copy files previously selected by a cut or copy command
གཅོད་པ་དང་འདྲ་བཤུ་བཀའ་བརྡ་སྤྱད་ནས་འདིའི་སྔོན་བདམས་ཟིན་པའི་ཡིག་ཆ་རྣམས་སྤོར་བ་དང་འདྲ་བཤུ་བྱེད་པ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
prepare the selected files to be copied with a paste command
བདམས་ཟིན་པའི་ཡིག་ཆ་རྣམས་སྦྱར་བའི་བཀའ་བརྡ་ཡིས་འདྲ་བཤུ་བྱེད་པར་གྲ་སྒྲིག་བྱོས
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
move or copy files previously selected by a cut or copy command into this folder
move or copy files previously selected by a cut or copy command into this folder
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
move or copy files previously selected by a cut or copy command into the selected folder
གཅོད་པ་དང་འདྲ་བཤུ་བཀའ་བརྡ་སྤྱད་ནས་འདིའི་སྔོན་བདམས་ཟིན་པའི་ཡིག་ཆ་རྣམས་བདམས་ཟིན་པའི་ཡིག་སྣོད་ནང་སྤོར་བ་དང་འདྲ་བཤུ་བྱེད་པ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
choosing a script from the menu will run that script with any selected items as input.
choosing a script from the menu will run that script with any selected items as input.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: