From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is to do what you do best
consider what you do best
Last Update: 2024-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
they did not know how to do that.
ཇི་ལྟར་བསྙེན་པར་རྫོགས་པར་བྱ་བ་མི་ཤེས་པའི་སྐབས་དེ་
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
what to do with executable text files when activated
what to do with executable text files when activated
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
after agreeing to do just that, saṅgharakṣita departed.
དེས་དེ་ལྟར་བྱའོ་ཞེས་ཁས་བླངས་ནས་སོང་ངོ་། །
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the man promised to do so and he went off into the wilds.
དེས་དེ་ལ་དེ་བཞིན་དུ་བགྱིའོ་ཞེས་ཁས་བླངས་སོ། །
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
to do what he must do to fully understand his unspoken commitments,
མ་བརྗོད་པ་ཡང་དག་པར་བླངས་པ་ཡོངས་སུ་ཤེས་པའི་བསྒྲུབ་པར་འགྱུར་བ་ཉིད་དང་།
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
if he is invited to do so, then no transgression ensues.”
དེའི་ངོར་མགྲོན་དུ་བོས་པ་ལ་ནི་ལྟུང་བ་མེད་དོ། །
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
he responds by saying: “i am happy to do so.”
དེས་ཀྱང་སྤྲོ་འོ་ཞེས་བརྗོད་པར་བྱའོ། །
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
that sentient beings are afflicted has nothing to do with causes and conditions.
སེམས་ཅན་རྣམས་ཀུན་ནས་ཉོན་མོངས་པར་འགྱུར་བ་ལ་རྒྱུ་མེད་རྐྱེན་མེད་དོ། །
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the monks found themselves in a quandary, for they did not know how to do that.
དགེ་སློང་རྣམས་ཀྱིས་ཇི་ལྟར་རབ་ཏུ་དབྱུང་བར་བྱ་བ་དང་། ཇི་ལྟར་བསྙེན་པར་རྫོགས་པར་བྱ་བ་མི་ཤེས་ནས་
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
is able to assuage the guilt of wards or apprentices or enlist others to do so,
ལྷན་ཅིག་གནས་པ་དང་ཉེ་གནས་རྣམས་ལ་འགྱོད་པ་སྐྱེས་པ་སེལ་ཏམ་སེལ་དུ་འཇུག་ནུས་པ་དང་།
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
allow him to do so, and i shall provide his begging bowl and dharma robe.’“
འདི་རབ་ཏུ་ཕྱུང་ཤིག་དང་བདག་གིས་འདི་ལ་ལྷུང་བཟེད་དང་ཆོས་གོས་སྦྱིན་པར་བྱའོ། །
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
if a monk teaches without first having been asked to do so, a serious breach occurs.
དགེ་སློང་མ་གསོལ་བར་ཆོས་སྟོན་ན་འགལ་ཚབས་ཅན་དུ་འགྱུར་རོ། །
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
but if he answers “yes, i am happy for you to do so,” then cut it.
གལ་ཏེ་བྲེགས་ཤིག་ཅེས་ཟེར་ན་བྲེག་པར་བྱའོ། །
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and is able to allay unhappiness or enlist others to do so wherever he is, should wards or apprentices feel sad.
ཕྱོགས་གང་དུ་ལྷན་ཅིག་གནས་པ་དང་ཉེ་གནས་རྣམས་མངོན་པར་མི་དགའ་ན་དེ་ལ་དོར་བའམ་འདོར་དུ་འཇུག་ནུས་པ་སྟེ། །
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
have you worked to harm the king or enlisted others to do so? are you not a known bandit or thief?
ཁྱོད་རྒྱལ་པོ་ལ་གནོད་པའི་ལས་བྱས་སམ་བྱེད་དུ་བཅུག་པ་མ་ཡིན་ནམ། ཆོམ་རྐུན་པར་གྲགས་པ་མ་ཡིན་ནམ།
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
“all those shortcomings ensue from the monks’ teaching without being requested to do so.”
ཉེས་དམིགས་གང་ཅི་བྱུང་བ་དེ་ནི་དགེ་སློང་དག་མ་གསོལ་བར་ཆོས་སྟོན་པར་བྱེད་པ་ལས་གྱུར་པ་ཡིན་ནོ་སྙམ་ནས་བཀའ་སྩལ་པ།
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
“elder,” replied Ānanda, “they do not listen to me. i do not know what to do,
དེས་སྨྲས་པ། གནས་བརྟན་བདག་ལ་མཉན་པར་མི་བྱ་བར་སེམས་ན་བདག་གིས་ཇི་ལྟར་བྱ།
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
for instructions on what to do when those who have gone forth and are ordained cannot consult, seek counsel from, or heed the preceptor or instructor.
དེ་དག་དེ་ལྟར་རབ་ཏུ་བྱུང་ཞིང་བསྙེན་པར་རྫོགས་པ་ན་མཁན་པོ་དང་སློབ་དཔོན་ལ་ཞུ་བར་མི་བྱེད། ཡོངས་སུ་ཞུ་བར་མི་བྱེད་གུས་པར་མི་བྱེད་པའི་སྐབས་དེ་
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
what to do with executable text files when they are activated (single or double clicked). possible values are "launch" to launch them as programs, "ask" to ask what to do via a dialog, and "display" to display them as text files.
what to do with executable text files when they are activated (single or double clicked). possible values are "launch" to launch them as programs, "ask" to ask what to do via a dialog, and "display" to display them as text files.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting