Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ı can,t find the new bookstore where is it
yeni kitabevi bulamıyorum wg
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
still can ’ t find the answer?
hala cevabı bulamıyor musunuz?
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca n't find the'locate 'command. please install the findutils-locate package of gnu, or set its dependencies in konfigurator
'locate' komutu bulunamıyor! lütfen gnu - findutils- locate paketini kurun veya yapılandırıcı içindeki 'bağımlılıklar' ını düzgün ayarlayın.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"other laws, when we discuss them once the new government presents them in parliament, will be taken into account and we will try hard to find the best solution which will completely bring serbia closer and integrate it into developments in the eu," he said.
sırbistan'ı ab'ye tamamen yaklaştıracak ve buradaki gelişmelerle bütünleştirecek en iyi çözümü bulmaya çalışacağız."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
consider this: starting right here at the convention center, we can find the nearby aquarium, we can look at where we're sitting, and then we can cruise up the coast to the big aquarium, the ocean, and california's four national marine sanctuaries, and the new network of state marine reserves that are beginning to protect and restore some of the assets we can flit over to hawaii and see the real hawaiian islands: not just the little bit that pokes through the surface, but also what's below.
Şunu bir düşünün: tam buradan, kongre merkezi'nden başlıyoruz, hemen yakındaki akvaryumu bulabiliyoruz, oturduğumuz yere bakabiliyoruz. ve sonra en büyük akvaryumun, okyanusun kıyısına yolculuk edebiliyoruz. ve california'nın sahip olduğu dört milli deniz koruma alanı'na. yeni kurulan, bazı değerleri korumaya ve yeniden canlandırmaya başlayan devlet koruma alanları ağına. hawaii üzerinden uçabilir ve "gerçek" hawaii adalarını görebiliriz. sadece suyun üstünde kalan küçük parçasını değil, suyun altındaki bölümlerini de.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting