Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
would be this.
olacaktı.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that would be bad.
ama kötü bir olasılık.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and that would be bad.
ve bu da kötü olurdu.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
girl: that would be fine.
genç kız: yo, sorun değil.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
her uterus would be torn.
rahmi yırtılırdı.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what would be the price?
ve bedeli ne olacak?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my father would be angry
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his impact would be revolutionary.
devrimci bir etkisi olacaktı.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
otherwise, you would be like them.
aksi halde siz de onlar gibi olursunuz" diye hüküm indirdi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that, she said, would be premature.
baÅsavcı, bunun için henüz erken olduÄunu kaydetti.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
henry james would be proud.
henry james gurur duyardı.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dire straits for would-be migrants
göçmen adayları zor durumda
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
for instance, five squared would be?
Örnek olarak, 5'in karesi?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, its powers would be curtailed.
ancak bu meclisin yetkileri tırpanlanacak.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
another source would be fisheries bycatch.
diğer kaynak da, tesadüfi ağa yakalanmalar.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an example would be "image / gif".
Örneğin "image / gif".
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do they not know that for displeasing god and his messenger, one would be admitted to hell wherein he would live forever.
(hala) bilmediler mi ki, kim allah ve resulüne karşı koyarsa elbette onun için, içinde ebedi kalacağı cehennem ateşi vardır.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i was afraid some repressed part of myself would go out of control, and i'd be forever entrapped in the shocking seethe of her stench.
bastırılmış bir yanımın kontrolden çıkmasından sonsuza kadar onun kokusunun şaşırtıcı öfkesinde hapsolmaktan korkuyordum.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: