Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 year
1 yıl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
%1 year
halilerensu@ yahoo. com, engincagatay@ yahoo. com, ayse@ uludag. org. tr, muhammet. k@ gmail. comemail of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
he died one year ago.
o bir yıl önce öldü.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
that was only a year ago.
o sadece bir yıl önceydi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my uncle died a year ago.
amcam bir yıl önce öldü.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this ship sank 1,500 years ago.
bu gemi 1.500 yıl önce batmış.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that was years ago.
o yıllar önceydi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
macedonia moved to the tier 1 list three years ago.
makedonya 1.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
he died five years ago.
o, beş yıl önce öldü.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but that was me years ago.
fakat bu benim yıllar önceki halimi ifade ediyor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he lived here ten years ago.
o, on yıl önce burada yaşadı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he gave up smoking two years ago.
İki yıl önce sigarayı bıraktı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
two years ago, you saw this creature.
2 yıl önce, bu yaratığı gördünüz,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a hundred years ago, guess what?
yüz yıl önce, tahmin edin bakalım.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a hundred years ago, we didn't.
yüz yıl önce bilmiyorduk.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
420 million years ago, this organism existed.
420 milyon yıl önce, bu organizma vardı.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
again, bandura recognized this years ago, decades ago.
bandura bunu yıllarca hatta onlarca yıl önce fark etmişti.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"two years ago this was unbelievable," she said.
topalli, "İki yıl önce buna inanamazdık." dedi.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"today's treaties were signed forty years ago.
setimes'a konuşan kemal, "bugünkü anlaşmalara kırk sene önce imza atılmış.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting