Results for 1567 translation from English to Turkish

* 1567: mary, queen of scots, is imprisoned by elizabeth i.
* 1567: İskoç kraliçesi mary i. elizabeth tarafından hapsedildi.

*archduchess margaret of austria (25 january 1567 – 5 july 1633).
* margaret (avusturya) (25 ocak, 1567 - 5 temmuz, 1633).

on 25 july 1567, captain diego de losada laid the foundations of the city of "santiago de león de caracas".
karakas, 1567'de santiago de león de caracas adıyla İspanyol sömürgeci diego de losada tarafından kurulmuştur.

==list of european colonies in the americas==;spanish* cuba (until 1898)* new granada (1717–1819)** captaincy general of venezuela* new spain (1535–1821)** nueva extremadura** nueva galicia** nuevo reino de león** nuevo santander** nueva vizcaya** las californias** santa fe de nuevo méxico* viceroyalty of peru (1542–1824)** captaincy general of chile* puerto rico (until 1898)* rio de la plata (1776–1814)* santo domingo (last spanish rule 1861-1865);english and (after 1707) british:* british america (1607– 1783)** newfoundland (1583-1949)** thirteen colonies (1607-1783)** rupert's land (1670-1870)** british columbia (1793-1871)** british north america (1783– 1907)* british west indies* belize;courland:* new courland (tobago) (1654–1689);danish:* danish west indies (1754–1917)* greenland (1814-today);dutch:* new netherland (1609–1667)* essequibo (1616–1815)* dutch virgin islands (1625–1680)* berbice (1627–1815)* new walcheren (1628–1677)* dutch brazil (1630–1654)* pomeroon (1650–1689)* cayenne (1658–1664)* demerara (1745–1815)* suriname (1667–1954)* curaçao and dependencies (1634–1954)* sint eustatius and dependencies (1636–1954);french:* new france (1604–1763)** acadia (1604–1713)** canada (1608–1763)** louisiana (1699–1763, 1800–1803)** newfoundland (1662–1713)** Île royale (1713–1763)* french guiana (1763-today)* french west indies* saint-domingue (1659–1804, now haiti)* tobago* virgin islands* france antarctique (1555–1567)* equinoctial france (1612–1615);knights of malta:* saint barthélemy (1651-1665)* saint christopher (1651-1665)* saint croix (1651-1665)* saint martin (1651-1665);norwegian:* greenland (986-1814)* vinland (partly in the 1000s)* dano-norwegian west indies (1754–1814)* sverdrup islands (1898–1930)* erik the red's land (1931-1933);portuguese* colonial brazil (1500–1815) became a kingdom, united kingdom of portugal, brazil and the algarves.
==kuzey ve güney amerika'daki avrupa kolonileri==;amerika'nın britanya tarafından sömürgeleştirilmesi:* britanya amerikası (1607– 1783)** newfoundland (1583-1949)** on Üç koloni (1607- 1783)** rupert's land (1670-1870)** british columbia (1793-1871)** britanya kuzey amerikası (1783 – 1907)* british west indies;amerika'nın courland kolonileştirmesi:* new courland (tobago) (1654–1689);danish:* danish west indies (1754–1917)* greenland (1814 - today);dutch:* new netherland (1609–1667)* essequibo (1616–1815)* dutch virgin islands (1625–1680)* berbice (1627–1815)* new walcheren (1628–1677)* dutch brazil (1630–1654)* pomeroon (1650–1689)* cayenne (1658–1664)* demerara (1745–1815)* surinam (1667–1954)* curaçao and dependencies (1634–1954)* sint eustatius and dependencies (1636–1954);french:* new france (1604–1763)** acadia (1604–1713)** canada (1608–1763)** louisiana (1699–1763, 1800–1803)** newfoundland (1662–1713)** Île royale (1713–1763)* fransız guyanası (1763-günümüz)* french west indies* saint-domingue (1659–1804, şimdiki haiti)* tobago* virgin islands* france antarctique (1555–1567)* equinoctial france (1612–1615);norwegian:* greenland (986-1814)* vinland* dano-norwegian west indies (1754–1814)* sverdrup islands (1898–1930)* erik the red's land (1931-1933);portuguese* colonial brazil (1500–1815) became a kingdom, united kingdom of portugal, brazil and the algarves.